Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i Nancy-haandskriftet, men derimod gjenkjendes de paa et Kart fra
15:de Aar hund rede, det af Nordenskiöld fremdragne Kart fra Zamoiski’s
Samling samt Ptolemæusudgaven i Ulm 1482. Her træffes ogsaa flere
andre Beretninger, som Schoner havde, f. Ex. i Pillappeland staar
»ultimus limes cruce Christi signatus» og »non licet ultra ire»; dette
Kart synes altsaa at vise en tydelig Sammenhæng med Cl. Clavua
(hvorom mere nedenfor).
En noget yngre Samtidig af Joh. Schoner, Fraxciscus Irenicus
(Friedlieb) fra Eeslingeu har i sin Exegesis Historiæ Germaniæ
(Niim-berg 1518) ligeledes havt Anledning til at gjöre Uddrag af Cl. Clavus’s
Skrift. Han er heldigvis ikke selvstændig Geograf (som Schoner),
saa han ikke har fölt sig fristet til at omsætte Clavus’s Tal, som
derfor findes korrektere hos Irenicus end hos Schoner; derimod har han
ved Siden af Clavua benyttet andre Kilder, som han kombinerer, saa
at* det ikke altid er saa let at udskille hvad der tilhorer Clavus;
dette har jeg dog sögt at gjöre, idet jeg sætter de fra andre laante
Steder i Klammer. tfnder Cap. 18 i 10:de Bog (De Norvegia
mirabili-busque rebus in ipsa) undrer Forfatteren sig over, at de klassiske
Forfattere fiar kjendt Thyle, »som ligger omtrent midt mellem Danmark
og Norge», men derimod ikke Danmark og Norge; han vil
derfor rette paa dette Misforhold, dels efter Johannes Hasfurt’s Referat, ‘
dels efter egen Læsning:
»Ultimus preterea locus illic est cruce Christi signatus, ubi
nec Christiani audent sine regis facta facultate longius proficisci, et
hoc non nisi adjuncto comitatu magno. Ab illo inde loco, ut
Nicolaus Niger Mathematicus profitetur, versus occasum longissimo ambitu
terræ habitant primo Wildlapmanni, quorum gradus 44.30 66.20
refe-runtur, homines sylvestres, Danorum tamen regi tributarii. Post illos
versus occasum Pygmæos agere, exiguos mortales, longitudinis cubi- •
talis Nicolaus Niger Mathematicus collegit. [Joanni Escuidensi præterea
persua8um est dæmones varii generis hominum servituti subiectos, in
Norvegia reperiri.J Mons mari Norvegico circumseptus, Hechelberg
dictus, inferni ac purgatorii speciem repræsentat. Hune horrendo
clamore instineti vultures ac corvi nigerrimi circumvolando
perterre-faciunt. Totus præterea mons ejulatu lachrymabili intonat, clamor ad
unum miliare dilatatus diffunditur. Duo quoque fontes illic horrent
diversissimi, primus intensissimo frigore, alius calore intractabili
præ-ditus cætera elementa longe excedunt. Nec ultra octo pedum spatio
a se invicem absunt. Tumulto illo itaque admoniti accolæ, cultui
divino plus cæteris mortalibus deduntur. In meridionalibus etiam
Norvegiæ Nadhegrin promontorium est, cuius gradus 39.35 63.o ubi
malignus spiritus æreo corpore in præsentia cernitur ab omnibus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
