Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
• *
öster om Goda-Hopps-udden, hvil ka räkna ett datam mera af skäl, som
för alla äro väl bekanta, har jag efter samråd med Hans Excellens
Erkebiskopen bestämt, att endast för detta år tisdagen den 31 december
ute-slutes, som om den verkligen hade förflutit, och att den dag, som följer
på måndagen den 30 i samma månad, blir onsdagen den 1 januari 1845,
hvilken skall börja sagda års kalendarium, i hvilket ingen förändring
behöfver göras.
Detta meddelar jag Ers Excellens till kännedom och efterrättelse.
Gud bevare Ers Excellens många år!
Manila den 16 augusti 1844. Narciso Claveria.
Till Hans Excellens Erkebiskopen i detta stift.»
Of vanstående handling är i tryck offentliggjord af fregattkaptenen i
österrikiska flottans reserv, Friherre Jerolim von Benko, hvilkens broschyr
»Das Datum auf den Pbilippinen, Wien 1890» gifvit anledning till denna
uppsats. Friherre von Benkos skrift har åter föranledts deraf, att den
år 1845 införda ändringen i datum-räkningen på Filippinerna icke blifvit
tillräckligt allmänt känd. Så t. ex. finner man i senaste (l3:de)
upplagan af Brockbaus’ konyersations-lexikon (Bd 10, Leipzig 1885), att
författaren af artikeln »Länge» icke haft sig bekant, att datum-räkningen
på Filippinerna numera är densamma som i Kina och andra närbelägna
länder. Detsamma gäller äfven om de mig bekanta svenska skrifter,
som sysselsätta sig med denna fråga, nämligen kapten C. A. Petterssons
uppsats »Om tidens olikhet å särskilda orter» (kalendern Svea för 1858)
och professor Thaléns uppsats »Om urtid och veckodag på olika punktér
af jordytan» (Tidskrift för matematik och fysik. Andra årg. Upsala
1869).
Att emellertid den ifrågavaran de förändringen redan länge varit
känd i Europa, framgår af följande citat ur F. Jagor, Reisen in den
Philippinen (Berlin 1873, sid. 1):
»In den Philippinen blieb jener Umstand gleichfalls unberucksich*
tigt; deshalb war dort Sylvester, wenn in der ubrigen Welt Neujafcr
begonnen hatte, und so ging es fort bis Ende 1844, wo man sich, nach
eingeholter Genehmigung des Erzbiscbofs, entschloss, den Sylvestertag
einmal gänzlich zu iiberspringen. ’ Seitdem liegen die Philippinen nicht
raehr im fernsten Westen, sondera im feraen Osten, und sind ihrem
Mutterlande um 8 Stunden voraus.»
I det kända verket: Alfred Kirchhoff, linser Wissen von der Erde
(Bd 1. Prag & Leipzig 1886) omnämnes saken med följande ord (sid. 13):
»Eine bemerkenswerthe Stellung haben dabei die Philippinen
einge-nommen, welche auf dem Wege durch die Magellansstrasse entdeckt
ihr-altes östliches Datum lange beibehielten.»
Arvid Lindhagen.
Simon van Sal lingens karta öfVer norra Europa. Hösten 1889
underrettede Bibliothekar Dahlgren mig om, at han under et Ophold paa
Skokloster sammen med Friherre Nordenskiöld havde gjennemgaaet
Sko-klosterbibliothekets gamle Karter og de da havde fundet et Kart fra 1601
over det nordlige Europa, signeret Simon v. Såilingen. Da det var mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
