Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till att hafva förfalskat en urkund om Constantini s. k. donation * *, ett
testamente om några klostergods, hvilket förorsakat flera rättstvister,
det nyssnämnda testamentet om familjen Anguillara’s gods, äfvensom
åtskilliga kejserliga privilegier, genealogier, historier och andra
handlingar. Straffet var halshuggning, och det verkställdes kl. 4 på
morgonen den 9 juli vid S. Angelobron.
De flesta författare, som sysselsatt sig med Ceccarelli, uppgifva
dödsåret vara 1580, samt att han fått högra handen afhuggen och
sedan hängts eller strypts. Att han verkligen afrättades 1583 genom
halshuggning bevisas likväl, förutom af domen, genom en anteckning
i den s. k. »libro del Proveditore»2 tillhörande brödraskapet Dia
Com-pagnia della MisericordiaD, vanligen kalladt Dia Confraternitä di
S. Giovanni DecollatoD, hvilket bland annat hade till uppgift att
bistå lifdömda och äfven bringade Ceccarelli religionens tröst i
hans sista stunder. Qvällen före afrättningen infunno de sig hos den
lifdömde i fängelset och tillbringade natten med honom under bön
och andaktsöfningar. Den olycklige synes hafva burit sitt öde med
undergifvet lugn. Han skref två bref, det ena till sin svåger Gio.
Batt. Ciccoli, hvilken han anbefallde sina barn och bad ombestyra
betalningen af några skulder, det andra till sina föräldrar, sina barn,
sin hustru Imperia och sin broder, hvilka han sökte trösta och bad
förlåta den sorg han vållade dem. Han förklarade sig gärna dö, efter
det behagat Guds oändliga godhet och rättvisan att så besluta. Något
testamente gjorde han ej.
Det framgår för öfrigt af brefven, att han dog i tämligen utblottadt
tillstånd, ty han anmodade svågern att be grefve Averso, som han var
skyldig pengar, att förlåta honom att han ej kunde betala honom
fullt ut. Han föreskref äfven, att hans böcker skulle säljas för att
betala ett par bokhandlare, till hvilka han hade skulder. Dock skulle
sonen Torquato först få utvälja dem han önskade behålla.
Ceccarelli begrofs samma dag afrättningen egt rum i kyrkan San
Celso nära S. Angelobron. Betecknande för mannen är att han på
förhand hade för sin hustru Imperia författat en grafskrift, i hvilken
han kallade sig själf Dcivis romanus ac multarum civitatum Italiæ
patritius benemeritus, eques et comes palatinusD. Det blef emellertid
Imperia, som öfverlefde honom, och hon försåg antagligen hans graf
med en anspråkslösare och sanningsenligare inskrift. Denna har jag
dock icke kunnat återfinna. 3
1 Icke afskriften i det Chigianska manuskriptet, utau en annan handling, som
Ceccarelli tillskref själfve kejsar Theodosius den store!
* Libro dd iSoveditore 1581—86, Lib. 13, Archivio di Stato i Rom.
8 Kyrkan har sedermera brunnit och ombyggts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
