Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hartlebens Universal-Han datlas (1891—92) hartvenne kartor
öfver Sverige, en Öfversiktskarta i skalan 1 : 5 600 000 och en karta i
skalan* 1: 4 000 000, hvilken dock ej sträcker sig längre norrut än till
65:e parallelgraden.
Båda kartorna äro, jämförda med de flesta andra utländska,
tillfredsställande, ja, den större förtjänar ett ändå bättre vitsord. En del
anmärkningar kunna dock göras mot dem, särskildt mot den mindre
kartan.
Sålunda finner man å denna uti förteckningen Öfver länen
Verm-land kalladt för Värmborgs län; vår nordligaste gräns är oriktigt
dragen, i det att den icke går utefter Köngemä älfs öfre lopp och
Kilpis-järvi, utan följer ett vestligare gående tillflöde till Köngemäälfven;
finnarna bafva fått en eller annan kvadratmil för mycket.
Därjämte anmärka vi, att Tärändöälfven 6aknas, att Hjälmaren
är utan aflopp.
Liksom vi på flera förut omtalade kartor påpekat svårigheten att
skilja en del städer från köpingar och ännu mindre orter, måste vi
göra det äfven här: Så hafva t. ex. Värnamo, Gamleby och alla
Kalmar läns köpingar, Bästad (Båstad), , , Rundvik
(Västerbottens län), Ratan m. fl. samma beteckning och stilstorlek
som Vimmerby, Vestervik, Karlshamn, Helsingborg, Kristinehamn
o. a., men större tecken och stilsort än Eksjö, Sala, Linde, Trosa,
Åmål m. fl.
Delvis gäller denna anmärkning äfven den större kartan, ehuru
ej i så stor utsträckning. Att emellertid exakt af någondera kartan
leta ut, hvilka städerna i Sverige äro, tro vi blifva utlandingen
tämligen svårt.
De enda bergnamn den mindre kartan består sig med äro
telma och Lefveråsen (Herjedalen).
Å bägge kartorna saknas som vanligt Å, Ä och ö i en del namn;
sålunda får man å den mindre se Bracke, Ange, Orébro m. m.; å
den större Oster- och Vestergotland, , Narike, , Kar
bole (Kårböle), Jama o. s. v. Såsom korrekturfel får väl anses, att
den mindre har Linköpping och Norrköpping. Hvarifrån namnet
Alava (Alafors) härflyter är svårt att förstå.
Den större kartan bar icke blott läu- och landskapsnamn utan
äfven bygdenamn såsom Ydre, Tjust, Värend, Fryksdalen, Elfdalen
m. fl. upptagna och, hvad bättre är, riktiga, hvilket äfven är
förhållandet med gränserna för länen, om man undantar att Or sa finnmark
blifvit lagd till Jämtlands län och att Vestgötagränsen saknas å
Hisingen.
Jämförelsevis få oriktigheter i afseende å namnen hafva vi ob-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
