Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delen af Asiens fastland, en uppfattning, som han till och med lat
sin skeppsbesättning aflägga ed p& att fasthftlla. Ja, då Columbus p&
sin tredje resa kom nära Orinocos mynning och där af flere
egendomliga företeelser leddes till det fantastiska antagandet, att ban vore
kommen till närheten af paradiset, sä öfvergaf han hellre sin tro pft
jordens klotform — jorden vore enligt Columbi senare uppfattning
snarare päronformig — än han lemnade sin Öfvertygelse om
riktigheten af medeltidens geografiska vetande, sädant detta fanns uttryckt
pä Toscanelli8 kartbild. Det blinda förlitandet därpä bar ä ena
sidan varit Columbus ett mäktigt stöd i hans företag, men också ä
andra sidan hindrat honom att höja sig till uppfattningen af att det
var nya öar och en ny värld, som han funnit pä binsidan hafvet.
Under sådana förhållanden kan man väl känna sig frestad att
instämma med Las Casas, då han, som stod händelserna nära och
haft Toscanellis karta i sin hand, om densamma yttrat: »jag tror,
att hela Columbi resa grundade sig pä denna karta.»1 Ovisst torde
vara, om Columbus utan Toscanellis karta, som fast utpekade bflde
målet och vägen för företaget, vågat sig ut på den äfventyrliga, dittills
aldrig försökta färden öfver öppna världshafvet. En dryg del af äran,
att denna kulturbragd blef utförd, tillkommer i alla händelser
Toeca-nelli, hvars namn därför alltid i fråga om det märkliga företag, som
ledde till AmerikaB upptäckt, förtjenar att nämnas vid sidan af
Columbi.
* *
♦
Såsom resultat af undersökningen torde alltså framgå, att äfven
om frågan om prioriteten af idén om en vestlig väg till Indien på
forskningens nuvarande ståndpunkt ej låter sig slutgiltigt lösas, så är
det dock säkert, att Toscanellis karta för Columbus på hans
ocean-färd spelat en vägledande rol, och i hög grad sannolikt, att Toscanelli
hos konungen i Portugal framkommit med planen att söka Indien
vester ut redan före Columbus, samt att denne sedan upptagit och
utfört Toscanellis tanke.
Toscanelli och Columbus stå sålunda vid sidan af hvarandra såsom
två ganska olika representanter för företagets teori och praxis; först
genom bådas medverkan, hvar på sitt sätt, har det stora företaget
kunnat utföras och leda till upptäckter, som ingendera af de ledande
andarna anat. Det är något tragiskt att tänka, att hela planen
egentligen var byggd på en kolossal missräkning i afseende på jordens
storlek och okunnighet om kontinenternas verkliga gestalt, och än mer
tragiskt, att hvarken Toscanelli, som dog redan innan Columbus före-
1 Las Caba8, anf. arb., LXII, 92.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
