Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sissauch-dansen.
Beskrifning på Sissauch-dansarna hos Bella Colla-stammen och andra
indianstammar af samma språk, såsom Kimskwit och Tallio.
Af Fillip Jacobsen
i Clayoquat, Vaucouver island [1].
(Härtill Taf. 1—4.)
Det går en sägen bland indianerna af Bella Colla-stammen, att
alla de dansar, som numera tillhöra deras religiösa plägseder, äro
uppfunna af framstående män eller rättare stora höfdingar tillhörande deras
stam. Om desse män, deras skiftesrika lefnad, fantastiska äfventyr
och underbara rön gå också hundratals berättelser i svang bland Bella
Colla stammen och de andra kustbebyggarne. Så vidt jag får sluta
af egen erfarenhet, synas också nästan alla dessa berättelser härstamma
från Bella Colla-området. När man kommer norr om detta område,
såsom till Schimsian-stammen, och hör en indian af denna stam
omnämna en sådan tradition, tillägger han gärna, att händelsen inträffat
längre ned på kusten, och jämför man det så med hvad
[1] Förf., herr Fillip Jacobsen, som är född norrman, är yngre broder till den
bekante resenären och etnografen kapten Adrian Jacobsen och har sedan åtskilliga år
varit bosatt bland indianerna i British Columbia, nämligen i Tallio uti närheten af
Bella Colla. Sistlidet år öfverflyttade han till Clayoquat å Vancouver-öns vestkust.
Han har med lefvande intresse studerat dessa indianfolks språk, seder, bruk och
traditioner, och har nyligen i Ymer meddelat några af de sistnämnda. Då det kan
vara af stort värde att ur herr F. Jacobsens rika erfarenhet erhålla en serie af
skildringar om dessa märkliga indianfolks seder, lefnadssätt m. m., har undertecknad
uppmanat honom att nedskrifva en sådan serie. Den skildring af den heliga
Sissauch-dansen, som här meddelas, insändes till Amerikanska kongressen i Stockholm, men
har nu med sekreterarens benägna tillstånd äfven fått återgifvas på svenska i Ymer.
Hvad stafningssättet för de indianska namnen angår, har här följts förf:s egen
stafning i det insända manuskriptet. Dessa namn stafvas eljest ganska olika. Så t. ex.
pläga numera de tyska etnograferna, efter d:r Boas’ föredöme, skrifva Billula i st. f.
Bella Coola och herr F. Jacobsen stafvar samma namn Bella Colla o. s. v. Då
emellertid, med hänsyn till de indianska namnen och orden, manuskriptet icke alltid
är lätt att dechiffrera, är det möjligt, att vid tryckningen någon eller några
felaktigheter häruti blifvit begångna, hvilket icke kunnat undvikas, då förf. icke själf kunnat
granska korrekturet.
G. R.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:47:39 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ymer/1895/0007.html
