Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om de fornturkiska inskrifterna från Orkhon och
Jenissei samt prof. Vilh. Thomsens dechiffrering
och tolkning däraf.
Af Karl Ferdinand Johansson.
Första gången man gjorde bekantskap med de märkvärdiga
inskrifter, som sedan inemot två århundraden skulle komma att trotsa
vetenskapsmännens lärdom och skarpsinne, var 1721. Nämnda år
befann sig en ung tysk naturforskare, D. G. Messerschmidt, från
Danzig på forskningsresor i sydvestra Sibirien, åtföljd af en ung
femtonårig svensk, Charles Schulman, samt — vissa tider — af den
svenske kaptenen Tabbert, senare adlad under namnet v.
Strahlen-berg. Då Messerschmidt och Schulman efter en längre färd uppefter
Obs biflod Tom kommit innanför den sydvestra gränsen af nuvarande
guvernementet Jenisseisk samt följt Jenisseis öfre lopp in öfver
gränsen till det norra Mongoliet, funno de vid Bei, en biflod till Jenissei
(eller som denna där kallas Ulu-kem), på en liten höjning ett
sten-monument, som aftecknades af den medföljande svensken och som
utgör det första kända monument af ifrågavarande slag. Följande vinter
upptäcktes ett liknande monument nära Abakansk i grannskapet af
Jenissei. Dessa upptäckter följdes under loppet af 1722 af andra,
gjorda i grannskapet af floden Tes i samma trakt, d. v. s. omkring
Jenisseis öfre lopp, i närheten af och strax söder om Sajanska
bergskedjan. Första meddelandet om fynden gjordes 1726 i ett historiskt
arbete om tatarerna. Först 1729 offentliggjordes af
Petersburger-akademien i dess handlingar de genom Messerschmidts försorg tagna
ritningarna. Följande år reproducerades de i den bekante
ofvan-nämde Strahlenbergs stora arbete »Das nord- und ostliche Theil
von Europa und Asia». Sedan ökades materialet genom tid efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
