Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tnaps etc. oj the British Museum, 1885, i Facsimile-Atlas och Pertplus,
men hittills har deras betydelse för Marco-Polo-forskningen varit
fullständigt förbisedd.
Jag återger här i zinkotypi efter original i min samling de
fullständiga titelvignetterna på kartorna.1 Dessa bilda vackra, namnrika
kopparstick. Originalens storlek är: Tabula prima deirAsiaO,783 x 0,4so,
Tabula seconda dell’Asia 0,7*6 x 0,475 och Tabula terza dell’Asia
0,733 x 0,635. Detta sistnämnda blad består dock af tvenne
sammanfogade delar, den öfre 0,733 x 0,479, den nedre 0,793 x 0,is6, allt meter.
Alla dessa kartor äro reproducerade i Periplus å Tafl. LIV, LV och
LV1 i nära full storlek.
Till de två första höra tvenne särskildt tryckta blad, nämligen:
1) I nomi antichi et moderni della prima parte dell’Asia . . .
di Giacobo de Gastaldi2 Piamontese Cosmografo. (Nederst.) In Venetia
1564. Con gratia et privilegio dell’ Illustriss. Senato di Venetia
per Anni 15. Ett blad folio. Textens storlek 0,390 x 0,29 8.
2) I nomi antichi et moderni della seconda parte dell’Asia... Di
Giacomo di Castaldi Piamontese2 Gosmographo in Venetia 1564.
(Nederst.) Con gratia et privilegio del summo Pontifice Papa Pio
quarto per anni X. Et dal Serenissimo Senato di Venetia per anni
XV. Ett blad folio. Textens storlek 0,409 x 0,282.
För den tredje kartan finnes intet särskildt blad med »nomi
antichi e moderni». I stället är en liten namnförteckning tryckt på högra
kanten af kartan. Namnförteckningarna omfatta endast en ringa del
af de på kartorna utsatta namnen, nämligen endast de nutida namn,
för hvilka Gastaldi trodde sig kunna anvisa synonymer hos
Ptole-MÆU8, Plinius, Solinös m. fl. Bland moderna namn, som på dem
förekomma och identifierats med namn hos de klassiska författarne,
må som exempel anföras: Scutari, , Don, Bachu, , Buc-
cara, Cabul, Guzarate, Aden, DecanAtlay m. fl. På sina tre
’ Såsom vanligen är fallet med italienska kart-kopparstick från 16:de seklet,
torde äfven dessa kartor vara ungefär samtidigt flera särskilda gånger graverade i
koppar. Åtminstone anföres i Manno och Promis, Notizie di Gastaldi, Atli
della K. Accademia delle Scienze di Torino, vol. 16 (1881) en upplaga af »Il
disegno della prima parte dell’Asia 1559. Fabio Licinio f.» Denna upplaga eller
detla afdrag, som förmodligen foga afviker från afdraget 1561, har jag ej sett.
3 Som man ser äso Gastaldis såväl för- som tillnamn skrifna på olika sätt
på dessa blad. Den utmärkte kosmografen torde därför knappast själf öfvervakat
sina arbetens reproduktion medelst tryckpress eller, såsom andra såväl lärda som
olärda män från 15:de och 16:de seklen, varit likgiltig för sitt namns ortografi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
