Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rade uppmanats att före konferensens början hit öfversända sina motioner,
hvilka torde komma att underkastas förberedande behandling af blifvande
utskott, innan de göras till föremal för allmän diskussion.
Projet de Programme pour une coopération internationale en vue de
l’exploration de la mer Glaciale, de la mer du Nord et de la Baltique
dans Vintérêt des pêcheries.
I. Observations scientifiques périodiques de la salure de l’eau de mer,
de sa température et de sa teneur en gaz divers, de la qualité et de la
quantité du plancton, 4 fois par an, au moyen de sondages dans des
endroits indiques par des recherches antérieures comme les plus importantes,
en vue d’étudier simultanément:
1) le système des courants de l’Atlantique du Nord et des
changements qui s’y présentent dans différentes saisons, d’où dépendent les
variations du plancton ou aliment des poissons, qui est suspendu dans
l’eau, aussi bien que l’apparition et la disparition des poissons voyageurs
dans les susdits territoires marins;
2) la température et la quantité de chaleur qui se trouvent dans les
couches d’eau en différentes saisons dont dépendent le climat et les temps
dans les pays baignés par la mer du Nord ainsi que dans tout le Nord de
l’Europe, surtout en hiver et au printemps.
Pour résoudre ces questions la Confèrence serait chargée:
a) d’organiser ■ tout un réseau d’observation et de partager
convenablement le territoire à étudier entre les parties contractantes en se fondant
sur le principe que chaque pays doit faire des recherches scientifiques
dans la région marine qui se trouve le plus près de ses propres côtes;
b) de fixer les époques des observations simultanées à faire;
c) de déterminer les méthodes à suivre dans les sondages à bord des
navires et dans le travail analytique des laboratoires. 11 sera par exemple
nécessaire de prendre des mesures pour expliquer définitivement la relation
exacte entre la salure de l’eau de mer, son poids spécifique et sa température,
et de rechercher les meilleures méthodes pour déterminer ces constantes,
ainsi que faire l’épreuve des méthodes pour la détermination qualitative et
quantitative du plancton (y compris les oeufs flottants et les larves des
poissons);
d) d’indiquer les bases générales de la coordination des résultats et
de leur publication. II.
II. Etudes spéciales aux différentes pêcheries
1) au moyen d’essais de pêche entrepris en même temps que des
recherches scientifiques de nature hydrographique et biologique sous la
direction de spécialistes scientifiquement qualifiés, à bord de navires équipés
à cet effet. Comme exemples de recherches de ce genre on peut citer
les travaux de Hensen et d’ApSTEiN dans la mer du Nord en 1895 et ceux
du Fishery Board au large des côtes de l’Ecosse, pendant plusieurs étés,
et de la station biologique danoise dans le Cattégat;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
