Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förf. påstår sid. 164) eller på Genuas område. Raccolta antager numera, att
Columbus’ födelseår var 1446 (jämfr. sid. 165). Dikten, att Columbus studerat
vid universitetet i Pavia, torde bero därpå, att i Genua fanns en stadsdel eller
gata vid namn Vico de Pavia. Sonen Fernando var icke, som förf. påstår (sid.
165), född i Columbus’ äktensksp med Felipa Pbbbstbello, utan son af
spanjorskan Beatrice Enriqubz och född utom äktenskapet 15 aug. 1488. Förf.
framställer förhållandet mellan Columbus och Tobcanblli så, att den förre själf
varit upphofsman till planen att i väster söka uppnå Indien och att denna idé
genom Toscanellis bekanta bref endast erhållit »den bestämdare formen af ett
verkligt förslag» (sid. 166—167). Dock äro numera alla nyare forskare, Ruge,
Hæblbr, Raccolta m. fl., fullkomligt ense om att tillmäta Toscanelli prioriteten
till planen på en västlig färd, och det afgörande beviset härför är det bref och
den karta, som af T. år 1474 sändes till Feen am Martinez (icke konungen af
Portugal, sid. 166). Anledningen till, att T. här framlägger sin plan och,
sannolikt för första gången, kartografiskt återger de delar af jordklotet, öfver hvilka
den västliga färden skulle anträdas, voro förfrågningar från portugisiskt håll ; och
säkerligen har man i vissa kretsar i Portugal först diskuterat den praktiska
möjligheten af upptäcktsfärder västerut, innan man vände sig till en af samtidens
lärdaste kosmografer för att af honom få en säker utsago och en bestämd plan.
Så utvecklade Toscanelli sin tanke härom, stödd icke blott på Marco Polo och
andra medeltida resande (jmfr. sid. 168) utan äfven på studium af antika geografer,
särskild t Marinus af Tyrus. Man letar i förf:s framställning förgäfves efter någon
antydan om det intressanta faktum, att Toscanellis plan att västerut söka finna
Indien var en äkta renässansidé, och att antikens inflytande på Toscanelli
framför allt framgår af hans karta, hvilken var den vägvisare som förde Columbus
öfver oceanen. Denna karta, som sålunda spelat en mycket betydelsefull roll i
Amerikas upptäcktshistoria, har förf. omnämnt endast i några få rader (sid. 167);
de intressanta resultat som vunnits genom H. Wagnerb genialiska undersökning
af ifrågavarande karta (Die Rekonstruktion der Toscanelli-Karte vom 1474,
Nach-richten der Wissensch. Gesellsch. zu Göttingen 1894) synes förf. lämnat obeaktade.
Då Columbus icke lämnade Italien förrän 1474, kan han ej förrän senare,
under sin vistelse i Portugal, fått någon underrättelse om Toscanellis karta och
bref; att prioritetsrätten till planen att i väster söka Indien tillkommer Toscanelli
är sålunda uppenbart. Svårare är däremot att afgöra, på hvad sätt Columbus
skaffat sig en kopia af Toscanellis karta och en afskrift af hans bref. I enlighet
med Columbi egen uppgift antager förf., att C. vändt sig direkt till Toscanelli
och att denne sändt honom de begärda kopiorna (sid. 166). Columbi uppgifter
äro emellertid icke alltid att lita på. Det till honom själf ställda bref, hvilket
Toscanelli skulle bifogat sina kopior, liksom äfven den ursprungliga skrifvelsen
till Martinez finnas bevarade endast i afskrifter genom Columbus; af denna
Toscanellikorrespondens är endast den till Martinez adresserade delen fullt
korrekt och begriplig, medan brefvet till Columbus vimlar af orimligheter, hvilka
vållat alla uttolkare af detsamma stora svårigheter. Med Hæbler skulle man
därför ha skäl förmoda, att Columbus på otillåtet sätt ur kungliga arkivet i
Lissabon skaffat sig nämnda kopior af Toscanellis karta och anvisningar, och
sedan själf författat den till honom personligen ställda inledningsskrifvelsen.
Otroligt är också, att T. så länge bevarat någon kopia af sitt bref till Martinez.
Säkert är emellertid att Columbus hemligen måste fly från Portugal, sannolikt på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
