Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- 3:e Häft.
- Om gradmätningsnätets framförande öfver södra och mellersta Spetsbergen. Af Gerard De Geer
- Anmärkningar till kartan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
alla våra färder rönte af såväl de ryske vetenskapsmännen som
officerare och manskap, hvilka dock för expeditionens skull många
gånger måste underkasta sig ej ringa obehag och mödor.
*
Anmärkningar till kartan.
Utom de i det föregående omtalade mätningarna hafva för kartan kunnat
användas dels af kapten N. C. RINGERTZ i skalan 1:100 000 uppmätta
kartor öfver Treurenberg bay, Murchison bay och Lady Franklin bay;
dels skisser och mätningar af V. C. GYLLENSKÖLD från Sjuöarna, Extreme
hoek, kap Torell och trakten kring Wahlbergs ö. Vidare KOLDEWAYS
kartskiss i 1:400 000 öfver trakten kring Thumb point med en rättelse
af JÄDERIN samt JÄDERINS och SCHULTZ’ karta öfver Wijde bays inre del;
förf:s ännu outgifna karta öfver Isfjorden i 1:100 000 och särskildt öfver
Nordenskiölds och von Posts glacierer i 1:20 000; C. J. O.
KJELLSTRÖMS karta i 1:100000 öfver van Mijens bay och A. HAMBERGS öfver
van Keulens bay, båda från NATHORSTS expedition 1898 och ännu outgifna.
För Hornsund har användts VON STERNECKS karta i 1:200 000 med åtskilliga
af oss gjorda tillägg. För hittills ej i större skala uppmätta sträckor, som
utlagts efter äldre öfversiktskartor, hafva kusterna prickats och terrängen
erhållit svagare beteckning. Detta senare har dock vid kartans renritning ej
iakttagits vid södra och mellersta delen af Hinlopen strait.
Hvad angår de på kartan använda namnen, må följande tilläggas.
I stället för det ursprungliga, holländska namnet Heenloopen straat — af
heenloopen = fortlöpa, och straat = sund — har på kartan bibehållits
den engelska, numera vanligaste, om också något förvanskade formen:
Hinlopen strait, som mera liknar de norska fångstmännens vanliga
benämning: Strädet. För att undvika förväxlingar har (Walther) Thymens
strait här kallats sund. Den holländska stafningen hoek (uttalas hok) =
hörn mellan t. ex. två gator eller vikar har likväl återupptagits i stället
för det vanligen i följd af missförstånd använda engelska hook = hake,
som ju har en helt annan betydelse.
Före 1896 saknade Västspetsbergens olika delar i regeln särskilda
namn, hvilket i den mån landet blef mera kändt och närmare beskrifvet
ofta ledde till obekväma omskrifningar. Förf. uppkallade därför i Ymer
för sagda år de Isfjorden omgifvande trakterna efter de mecenater, som
genom årets expedition bekostat deras närmare utforskande. Sålunda
kallades den förut föga undersökta stora halfön väster om Isfjorden: Oscar II:s
land. Detta hade sir MARTIN CONWAY tydligen förbisett, då han 1898
velat kalla såväl ifrågavarande trakt som landets nordvästligaste del King
James land. Som förf. med Oscar II:s land åsyftat sträckan upp till
Kingsbay, bör namnet King James land sålunda användas blott för landet
norr om sistnämnda fjord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:48:27 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ymer/1900/0327.html
