Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han — fann jag icke blott katekeser och bibliska historier utan
också historiska och geografiska läroböcker både på svenska och
norska, och framför allt finska böcker, biblar, psalmböcker och flera
olika samlingar af sånger och myter. Med dessa sista hade gubben
uppfriskat de dunkla sägner, som han förmodligen redan som barn
hade hört, sägnerna om Väinämöinen och llmarinen och den finska
folkpoesiens många andra mytiska personer, och med sina
berättelser om dem var han en särdeles välkommen gäst i alla de
finn-gårdar, som han på sina vandringar besökte». Det är sålunda
mycket möjligt, att många sagor, som nu äro kända i finnskogames
pörten, berättats där allra först t. ex. just af den gamle Paul Øjeren
och hans son, som också nu var en ambulerande skolmästare i
finnmarken, men som förut under flera år varit med Gottlund och
studerat i Uppsala, där han tagit studentexamen. Sagorna kunna
således här, liksom fallet är på många andra håll, hafva kommit till
folket från litteraturen.
Att det emellertid funnits sägner och sjungits runor bland de
svenska finname före Gottlunds tid, är emellertid visst, och
Gottlund har själf på ort och ställe upptecknat sådana. Likaså torde
det vara alldeles säkert, ehuruväl vanligen uppgifves motsatsen,
att det finska stränginstrumentet, kantelen’, här varit kändt, fastän
namnet åtminstone ej bland den nu
lefvande generationen är bekant.
Men hos den förekommer däremot
en mycket bestämd tradition om
att fordom bland finname funnos
skickliga harpospelare, OCh den i F’S- 2~‘ ’ Kante’e- Tecknad efter
beskrif-denna tradition fortlefvande be- n,ng af finnar 1 ^rmland S’gers,edti
skrifnmgen af harpan lämnar intet
tvifvel öfrigt, att det är just kantelen som åsyftas. Det fanns, säges
1 Flera af de melodier, som skola ha spelats på kantelen, hafva upptecknats.
Huruvida de alla haft finskt ursprung, är väl tvifvelaktigt. En polska, som anses vara
finsk, anföres ur Segerstedts samlingar.
Mycket långsamt.
i i - r 1 *:
■ø *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
