Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med europeiskt kram, så gäller det att söka igenom deras gömmor,
för att efterspana hvad de hafva kvar från den gamla tiden.
Här nedan kan jag visst icke uppräkna allt, som en god,
allsidigt beskrifvande samling bör innehålla, det allra mesta kommer ni
att tänka på själf. Hvad jag velat erinra om är sådant, som brister
i en del samlingar, och därför synts mig behöfva närmare
framhållas.
Etikettering. För att göra en god etnografisk samling är icke
minst viktigt, att allt mycket noggrant etiketteras. Hvarje sak bör
därför förses med en etikett, hvarpå antecknas, från hvilken plats
föremålet är, huru det användes och, om möjligt, hvad det kallas
på de inföddas språk. Alla föremål med religiöst syfte liksom äfven
läkemedel böra åtföljas af förklarande beskrifningar. Därtill vill jag
tillägga, att ju flera upplysningar, som stå på etiketterna, desto
större gagn kan samlingen medföra för vetenskapliga studier och
såsom lärorika utställningsföremål i museet. Faller det sig svårt
att skrifva utförliga etiketter, kan man i deras ställe anbringa ett
nummer, hvilket hänvisar till motsvarande nummer i dagbok eller
särskild beskrifvande förteckning. Denna insändes samtidigt med
föremålen. Är ett föremåls ursprung ej med säkerhet kändt, förlorar
det högst betydligt i vetenskapligt värde.
Varning fôr »kuriositetsbodar*. Man bör akta sig för
kuriositetsbodar, ty i 99 fall af ioo blir man där bedragen och lurad att köpa
föremål tillverkade uteslutande för turister.
Försök att få begagnade saker. Viktigt är att samla sådant,
som varit i bruk bland de infödda själfva. Då undviker man illa
gjorda saker, tillverkade uteslutande för att säljas till de hvita, ty
med sådana arbeten slarfva de infödda ofta. Man bör aldrig [-förakta-] {+för-
akta+} föremål, därför att de äro nötta eller smutsiga och icke ens
om de äro trasiga, allra minst när det är fråga om sådana, som äro
ur bruk och man icke kan komma öfver några hela.
Från Europa importerade föremål. Att göra samlingar från ett
folk, som föga eller ej alls varit i beröring med hvita, är ganska
lätt. Svårare är det, om folket länge varit under inflytande af
europeisk civilisation och import. Man kan då samla på två sätt. En-
dera försöka att frånskilja alster af europeiskt inflytande och
behålla blott sådant, som tillhör den ursprungliga, inhemska kulturen,
eller ock ställa sig som mål att åvägabringa en verklig bild af
folkets kulturståndpunkt i närvarande stund, och då kan naturligtvis ej
blott det gamla medtagas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
