Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bröd, dessa kvinnor, dessa barn, som i kväll icke skulle få någon mat, hela
denna befolkning, som kämpade med tom mage. Och tviflet, som stundom
lätt vidrörde honom, vaknade nu inom honom, vaknade nu i skymningens
förfärliga vemod och ansatte honom med en pinsam känsla, som han aldrig
hade känt så häftig. Hvilket förfärligt, tungt ansvar han ådrog sig! Skulle
han drifva dem ännu längre, förmå dem till ett hårdnackadt motstånd nu, då
de hade hvarken pengar eller kredit? Och hvilket skulle slutet bli, om ingen
hjälp kom, om hungern slog ned modet? Som i en plötslig vision trädde
hela olyckan fram för honom: barn, som dogo, mödrar, som snyftade, medan
männen bleka och aftärda åter foro ned i grufvan. Alltjämt gick han, han
bara gick; hans fötter stötte emot stenarna, tanken på att bolaget skulle bli
den starkaste, och att han skulle ha vållat sina kamraters olycka, fyllde hans
själ med olidlig ångest.
När han lyfte upp hufvudet, märkte han, att han befann sig midt för
Voreux. Vid denna sena timme fanns där inte mera något lif, icke en lykta,
icke en röst, och själfva pumpmaskinens flåsande lät som en aflägsen
rossling, som kom — man visste icke hvarifrån i denna hela grufvans
tillintetgö-relse.
Etienne såg och såg; blodet rusade honom åt hjärtat. Om arbetarna
finge svälta, så måste i stället bolaget ta djupa tag i sina miljoner. Hvarför
skulle bolaget vara den starkare i detta arbetets krig mot pengarna? I alla
fall skulle segern bli bolaget dyrköpt. Man fick räkna sina döda sedan.
Han hade åter gripits af en ursinnig stridslust, af en vild ifver att göra slut
på eländet, om det också skulle kosta lifvet. Det var lika så bra, att grufbyn
gick under med ens, som att man skulle hålla på med att gå under så
småningom af hunger och orättvisa. Och i hans tros återuppvaknande, förnummos
också fläktar af högmod och förde honom med mot höjden: glädjen öfver att
vara ledaren, att se sig åtlydd ända till själfuppoffring, den allt mera
storslagna drömmen om hans makt och den till sist förestående triumfen. Han
föreställde sig redan en scen af enkel storhet: huru han vägrade att ta emot
makten, utan lämnade myndigheten åter i folkets händer, när han väl
blif-vit herre.
Men han vaknade upp och spratt till vid ljudet af Maheus röst. Denne
berättade, att han haft tur och dragit upp en präktig forell, som han hade sålt
för tre francs. Man skulle få sin soppa. Etienne lät sin kamrat gå ensam
hem till grufbyn och sade, att han skulle komma efter. Han gick in och slog
sig ned på Nyttan; han väntade, tills en kund hade gått, för att kort och godt
säga Rasseneur, att han ämnade skrifva till Pluchart, att denne genast skulle
komma. Hans beslut var fattadt; han ämnade bilda en enskild förening,
ty segern tycktes viss, om grufarbetarne i Montsou i massa slöte sig till
Inter-nationalen.
10 Z&la, DagbräcJcmhij.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
