- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
228

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hon började att kunna tydligt skönja åtskilligt i denna ruinhög.
Alldeles som dagen efter en eldsvåda, när röken skingrats och det slutat
att glöda i spillrorna, man röjer undan gruset i liflig förhoppning om
att finna guldet efter de nedsmälta smyckena.

Först hade hon frågat sig själf, hvart pengarna hade kunnat ta
vägen. Då 200 miljoner hade gått åt på detta sätt, måste väl somliga
fickor ha blifvit fulla, då andra hade blifvit tomma. Det syntes
emellertid alldeles visst, att baissespekulanterna inte hade skrapat åt sig hela
summan, minst en tredjedel hade runnit bort genom någon förfärlig
läcka. Vid dylika katastrofer på börsen är det, som om själf va marken
drucke åt sig pengar, och det fastnar för resten litet vid allas fingrar.
Bara Gundermann påstods ha stoppat cirka femti miljoner i fickan;
sedan kom Daigremont med tolf å femton. Nästan alla Universalbankens
styrelseledamöter hade skott sig duktiga tag; några af dem, såsom Huret
och Kolb, hade realiserat sina aktier, när kursen stod som högst, före
fallet, andra —såsom markis de Bohain och Daigremont — hade förrädiskt
gått öfver till fienden, för att nu alls icke nämna, att vid ett af de sista
sammanträdena, då bolaget redan låg i dödsryckningarna, styrelsen hade
tillerkänt samtliga sina medlemmar något öfver hundratusen francs per
man såsom gratifikation.

Bland växelmäklarna ansågos särskildt Delarocque och Jacoby ha
förtjänat stora belopp, hvilka för resten redan försvunnit i de gapande,
omättliga svalgen, som gräfdes af den enes passion för kvinnor och af
den andres spelraseri. Dessutom påstod ryktet, att Nathansohn skulle
bli en riktig storkaxe bland kulissmäklarne, tack vare en vinst af tre
mil-joner, som han hade gjort genom att för egen räkning spela på baisse,
medan han spelade på hausse för Saccard. Och det var det högst
egendomliga förhållandet, att han säkert skulle ha gått öfver ända, då han
var engagerad med betydande belopp för köp åt Universalbanken, som
numera icke kunde betala, ifall man icke hade varit nödsakad att stryka
öfver med svampen och att skänka efter allt, mera än etthundra miljoner,
som banken var skyldig kulissen i dess helhet, eftersom banken nu måste
vidgå sin insolvens. Det var en riktigt lycklig och fiffig karl, den lille
Nathansohn; tänk så trefligt: att få behålla, hvad han hade förtjänat,
men inte behöfva betala, hvad han förlorat. Det var något, som man
fann komiskt.

Men siffrorna voro i alla fall obestämda, och fru Caroline kunde inte
få någon exakt uppskattning af vinsterna, ty börsoperationer göras alltid
med stor hemlighetsfullhet, och yrkessekretessen iakttages noga af
mäklarna. Man skulle icke ens ha kunnat få veta något, om man hade
granskat anteckningsböckerna, ty där skrifvas inga namn. Så sökte
hon t. ex. fåfängt, att få reda på den summa, som Sabatani måste ha fört
med sig vid sitt försvinnande efter senaste terminsuppgörelsen. Ännu
en kullerbytta med svåra följder för Mazaud! Levantinen, denne
italienare med österländskt blod i ådrorna, med sammetslena ögon och sin
speciella tjuskraft för kvinnorna, hade gett sig i väg för att göra
tvetydiga affärer på börsen i någon utländsk hufvudstad — Berlin, efter hvad
det sades, under af vaktan på, att man skulle ha glömt honom på börsen i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free