Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de granna namnen för saker som ni ämnar utföra. Anta
exempelvis att ni varje gång, ni måste yttra ordet ”demokrati”, gör
er besväret att säga: ”ett system, i vilket nästan alla röstar, men
10—20 procent av folket äger all egendom och resten är
människor som arbetar för lön”. Anta vidare, att ni tillägger orden:
”och trots röstandet blir antalet ägare av egendom proportionellt
allt mindre och den egendom de äger allt större”. Det kommer
att ta en god -stund för er att säga allt det där, och kanske skulle
ni i vardagslag vilja förkorta det till ett uttryck som
”bourgeoi-sins diktatur” eller något dylikt. Men även om ni säger ut hela
satsen -— och till er själv måste ni ju det —, så skall ni finna
det utomordentligt nyttigt. Ni kommer att känna en viss
lättnad, en avspänning.
Wilson: Låt mig säga, att jag känner nå|fot däråt redan nu.
Lenin: Det tror jag säkert, och ändå har ni inte ännu börjat
bli bekant med era omedvetna motiv. Ni skulle bli shockerad,
om jag sade er att ni ljög för oss sistlidna januari, då ni inbjöd
oss till denna konferens — inte sant?
Wilson: Jag vet mig inte ha ljugit någonsin i mitt liv.
Lenin: Nej, där ser ni. Om ni visste det, skulle ni inte
kunnat göra det. Jag tänker, att det var därför era kamrater vid
fredsbordet bad er skriva det där brevet till oss. De vet mera
om sina motiv än ni. De ”rationaliserar” mindre fritt.
Clemen-ceau t. ex. skulle aldrig kunnat förmå sig att yttra dessa ord,
som jag lånar från ert brev: ”Det är icke vår avsikt att gynna
eller hjälpa emot de andra någon av de orgåniserade grupper, som
f. n. kämpar om ledningen i Ryssland.” Jag- tror, att endast en
amerikanare och en puritan kunde ha gjort det. Kommer ni ihåg,
att tio dagar innan ni skrev de raderna hade ni i ett telegram
till Kongressen talat om nödvändigheten att mota ”det
bolsjevistiska giftet”? Och har ni tänkt på, att just i samma
ögonblick de raderna kom i min hand jorde amerikanska soldater, vars
genera]issimus ni är, en attack mot våra soldater i närheten av
Arkangelsk?
Wilson, Ja, det är sant.
Lenin: Och dessa soldater samverkade med en liten armé på
ett tusen ryssar, tillhörande Tchaikowskis grupp. Eftersom
kriget nu är slut, kunde de inte ha haft någon annan anledning til i
att anfalla oss än att bistå denna grupp — eller hur?
Wilson: Nej, jag medger det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
