Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- II. Folket
- Bjarma-Sagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bjarma-Sagan.
I stenar, Innanför tröskeln rar en graf fylld med gift, men Inne i templet satt,
5 Jumatas prestinna, ilen miikliga irollqviniian Kollras!», Imlkeu i hvarjc inni
5 förtärde en <r5 års gammal qviga ocli bevakade» af en tiiil, en tjur ocli en
XSjaVtntlStllftttt, J gain, som med sina vingar KXlsloff hvarje närgången. Bakom en lönngång
{ oeh en jeradOrr förvarades Kolfrostas efterträderaka och trellio trriUqvijinor
Efter Tschudernas saga följer i finska fornåldcrn den bcsliigladc sagan S vaktade templet. Längst inne i detts stod Jnmalabildcn. Fä hufvudct bar
om Iljarmaland. Mindre sjelfva ämnet, sam för båda sagorna äir delvist ; han en krona med (olf dyrbara ädelstenar oeh kring halsen ett smycke, som
detsamma, än framställningen* olika färg och bcrättarnes personlighet åtskilja ; kostade trehundra marker. På knäna höll lian en guldskäl, så stor alt fyra
■dem. Ty Bjarmasagan, ehuru vidrörd i ryska krönikor och känd af de fiesta, I Mfgode män hade möda att tömma henne, när hon var full iskänkt med vin,
som under medeltiden sfcrefro om norden, är i sina bjertaste drag hämtad nr j ocli skålen var fylld med det rödaste gnid. Pollen, som omgaf Jumalabilden,
isländska skaldeverk, som förherrliga Norrmännens djerfva bedrifter i denna } uppskattades i värde lika med tre de rikaste skeppslaster. Somliga sagor
yttersta nord och afrnåla de folk, mot hvilka de stiidde. Vidunderliga är» J veta äfven förtälja om Thors bi(d, som sades slå inuti templet med ett för—
ofta berättelserna oiu Bjanneraas folk, men genom dikternas grummel skönjes ; silfradt bord framför sig, och på bordet sfod ett ryktbart buflelhorn,glänsande
tydligt den historiska kärnan. ! af guld, men fylld t med förgift.
Vid Ilvita Hafvets sydöstra kast, kring Dvinas stränder och långt inät { Bland andre berömde Bjarmnlundsfarare voro äfven Ä-rmannen Tliorer
slättlandet ända till Wolgas och Kamas älYa lopp log Bjarmaland. Driftige 5 Hund oeli Karli, hvilka år 1026 diteeglade på tvenne skepp med fem oeh
och mångkunnige voro dess inbyggare. De hade samlat stora rikedomar för- j hundrade välrustade män. När de anländ! (ill Dvinas mynning, idkades först
medelst indiska handeln, som gick genom deras land utmed de stora flndenra \ köpenskap, men dä marknaden var (ill ända, seglade Norrmännen ut pa red-
lill norden och vesteni af Europa. Krigiske Mefvo de genom sjelfEiravarela S den och uppsade freden. Oerefter. rådgjorde de oeh besdöto att nästa natt
nödvändighet; mäktiga voro deras härar. I sina välmaktsdagar lydde de egna ; försöka, ett anfall på Jumatas område, för att plundra dess skatter. Alltsä
oafhungiga slarafurstar, dem främllngarue kallade konungar- de hade en egen J lemnades några qvar till skeppens bevakning, men de öfrige laiutstego natte-
samhällsfärfaltnlng ocli voro af alla finska folkslag det, som hade den mest ut- j tid och funno skidgården obevakad under vaktombytet. Dä. gick Thorer Hund
bildade gud a dyrkan och troligen den högsta ståndpunkt af inhemsk kultur. 5 till skidgården, haffade fast sin yxa ofvantill och drog sig Öfver: så gjorde ock
. ’ Karli och båda öppnade sedan porten inifrån för sina män samt började nr
Norrut pä naset vid Dvnm strom, sager sagan, var i skogen en helgad ; . „ . ,, ..........,
. . , , , ... „ ; hoganie borttaga sa mycket guld och silfrer, som de förmådde bara. ejelf
plats och rundtkmig denna en hög skidgård, vid hvars lasta ingångsport ses S
* t , J gick Thorer till Jumala och borttog skälen med penningarue, men Karli vilie
Bjarmcr stodo, t va i sender, pa vakt hvarje natt hela aret om. Innanför skld- ;
’ ’ 1 . * halva gudens halsring och högg till den med yxan så härdt. att hufvudet med
garden voro omatliga skatter nedgrafna i jorden; ty nar en nk man dog, ; .
. .ii... , , . , ; ett förskräckligt dån flög af Jumala. Doraf markte den ualkande vakten orad
skiftades hans egodelar mellan armngarne och den dode, oeh den dodes an- *
, , „ , , , .. ..... , „ , ,, . J oeli gjorde larm, ruudtomkriug förnummo Norrmännen endast hornskall och
del grof man ned pa det heliga stallet; men vid hvarje bams födelse nedlade *
man der en handfall silfver. Att rSftm dessa skatter, ansågs af Bjarmerne S ul,dkorarao llied ^ “ö(i ffll silta skePP’ me(l roP ocil skri af Bja!"
såsom det gudlösaste brott, men af Norrmännen prisades detta såsom den \ »’«“>»»“ r,kvSi a,ls icke S’^° deW’ ttU H’"‘ds finska
yppersta bragd. Oeh här inom skidgården stod äfven den store Jnmalas ; konstei*
bild; men efter livad somliga sagor säga, #tod der ett förunderligt praktfullt J Bjarmernes farligaste fiender voro dock i längden Noivgoroderne, mot
tempel vester om elfven, mycket skönt och lysande, så att hela marken glim- ; hvilka de med mycken tapperhet, men vexlnnde lycka, värjde sig flera ärhun-
nnade deraf rundtomkring, ty det var arbetadt med guld oeh inlagd t med ädla ; draden. År 1079 slogo och dödade Bjarmerne Nowgoiodske fursten Glelj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:57:18 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ztfinland/0021.html
