- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
2499-2500

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Untermengen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Untermengen—Unterricht

(med): etwas mit etwas u.; Wein mit
Wasser u.

Untermengen n, -s, Untermengung /;

-en 1. (’Unter-) iblanding (av noe): 2.
(Unter’-) opblanding (med noe).

Untermiete /; -en fremleie: zur U.
wohnen; in U. ziehen.

’untermieten vi bo til fremleie.
Untermieter m fremleier, -leieboer.
unterminieren vt (også fig.)
underminere, undergrave.

untermischen, Untermischung =
untermengen, Untermengung.

Untermühlstein m tekn. nedre
møllesten, underligger (Bodenstein).

Untermütze /; -n underlue; kalott-, mil.
beskyttelseslue (under hjelm).
untern (sammentrukket) — unter den.
unter’nagen vt gnage ut (inn)under.
unter’nehmbar a som kan foretas.
unternehmen st, vt 1. (’unter-) ta
under, sette under: was soll ich für
Futter u.?; 2. (unter’-) foreta (sig), gå i
gang med, påta sig, gi sig i kast med:
etwas u.; in einer Sache einen Schritt u.;
eine Reise, einen Ausflug u.; einen
Feldzug u.; einen Bau u.; Unmögliches u.;
mit hunderttausend Mark lässt sich schon
etwas u.; zu vierlerlei auf einmal u. ha for
mange jern i ilden-, was unternehmen
wir heute Abend?; er hatte es
unternommen (påtatt sig), die Sache
aufzuklären.

Unternehmen n, -s 1. d påta sig: das
U. eines solchen Projekts; 2. foretagende-,
også transaksjon, spekulasjon: ein kühnes,
gewagtes U.; ein kaufmännisches,
gewerbliches U.; ein sicheres, gutfundiertes,
(un)rentables usw. U.; ein U. gründen,
finanzieren, liquidieren, auflösen,
eingehen lassen.

unternehmend a (prp) foretaksom,
driftig, virksom: er ist sehr u.

Unternehmer m, -s; - leder av
foretagende; entreprenør, kontraktør,
byggeleder; arbeidsgiver; Ring von
Unternehmern trust.

Unternehmertum n, -(e)s (kollektivt)
entreprenører; arbeidsgivere; (også)
kapitalister.

Unter’nehmerverband m (omtr.)
arbeidsgiverforening.

Unternehmung /; -en =
Unternehmen.

Unternehmungsgeist m, -lust f
foretaksomhet, driftighet, virkelyst,
unternehmungslustig a — unternehmend.
Unter-’nehmungssinn m = -geist.

Unterobrigkeit f lavere myndighet
(øvrighet).

Unteroffizier mmil. underofficer;
korporal; underbefal.

Unteroffizier(s)mütze f
underofficers-lue. -posten m underofficerspost. -schule
/ underofficersskole. -stand m
underofficersstand, -stilling, -tressen pl
under-o fficersdistinks joner.

’unterordnen 1. vt underordne: einem
untergeordnet sein; se untergeordnet;
2. vr sich u. underordne sig: sich einem
Führer u. Unterordnen n.

Unterordnung f; -en 1. underordning;
underkastelse; 2. underordning,
underavdeling, underart; 3. underordnet stilling,
under ordnet het.

Unterpacht f; -en forpaktning i annen
hånd, fremforpaktning.

’Unterpachten vt fremforpakte.

Unterpächter m, -s; - under f or pakter.

Unterpartei /; -en underavdeling av
parti, fraksjon.

Unterpfand n, -(e)s; -er* underpant,
pant; hypotek; sikkerhet.

unterpfändlich a og adv som pant,
pante-: unterpfändliche Verschreibung;
etwas u. besitzen.

Unterpfarre f kapellani.

Unterpfarrer m hjelpeprest, kapellan.

Unterpflasterbahn / =
Untergrundbahn.

’unterpflügen vt agr. pløie ned: Samen u.

Unterphosphorsäure f kjem.
under-fosforsyre, -syrlighet.

Unterplatte f underplate.

Unterprima /; -men underprima,
nederste avdeling av øverste klasse i gymnasiet;
se Prima.

Unterprimaner m, -s; - underprimaner,
elev av Unterprima.

Unterproduktion f underproduksjon.

Unterquartiermeister m
underkvarter-mester, furér.

Unterrahe f sjøu. underrå; storrå.

Unterrasse f underrase, lavere rase.

unter’reden vr sich u. ha en samtale,
drøfte, konferere: sich mit einem u.

Unter’redner m, -s; - en (av de)
samtalende; (også) intervjuer.

Unter’redung /; -en samtale, drøftelse;
konferanse, underhandling; intervju;
audiens; eine U. unter vier Augen haben;
eine wichtige U. vereinbaren,
vermitteln.

Unterredungsstoff m samtalestoff,
underhandlingsemne. -ton m
konversa-sjonstone, samtaletone.

Unterreich n 1. underrike; 2. lavere
region(er).

Unterreifen m underring (på hjul).

Unterrhein m geogr. nedre Rhinen.

unterrheinisch a som ligger (beliggende)
ved nedre Rhinen.

’Unterricht m, -(e)s; -e undervisning,
oplæring: U. erteilen, geben; er gibt

2493

2500

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free