Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zeichner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zeichner
zerbrechen
rita 2 [under]teckna 3 H teckna [sig för]
4 märka, namna; Gezeichnete[r) [adj.
böjn.] mf [olycks-, sjukdoms]märkt
människa Zeichner -s - m tecknare,
ritare
Zeigefinger -s - m pekfinger zeigen sv
1 tr itr (ft) visa; peka; lägga i dagen, röja
II rfl visa sig, framgå Zeiger -s - m
visare [på ur el. instrument]
zeihen zieh, ziehe, geziehen tr, e-n e-r
Sache Egen.] ~ [åld.] anklaga ngn för ngt
Zeile -n / 1 rad [i skrift o. tryck] 2 [-[hus]-rad,-] {+[hus]-
rad,+} länga, räcka, fil
Zeisig -[e]s -em 1 siska 2 F, ein lockerer ~
en lättsinnig krabat
zeit prep [m. gen.], ~ meines Lebens i
hela mitt liv
Zeit -en / 1 tid; mittlere ~ medel[sol]tid;
du liebe (meine) du store (milde) tid!;
ich finde selten ~ zum Lesen jag hinner
sällan läsa; das hat [noch] ~ det brådskar
inte; es wird [höchste] daß . . det är
[verkligen] på tiden att . . ; es ist
[an der] ~ zu gehen det är på tiden
(dags) att gå; Offizier auf ~ officer
anställd på viss tid Elägst 3, högst 12 år];
auf einige ~ på (för) någon tid; für
alle ~en för evärdliga tider; in kurzer
~ inom kort; mit der ~ med tiden, [så]
småningom; von ~ zu ~ tid efter annan,
då och då; vor der ~ i förtid; zu ~en
ibland, emellanåt, tidtals; zur ~ nu,
för närvarande; zu seiner ~ a) på hans
(sin) tid b) i sinom (rättan) tid 2 [gram.]
tempus -alter -s - n tidsålder, tidevarv
-ansage -n f tidgivning [i radio o. dyl.]
-dauer O / tid[s]rymd -druck -[e]s O m
tidspress -form -en / tempus
zeitgemäß a tidsenlig Zeitgenosse -n -n
m samtida Zeitgeschichte O f
tidshistoria zeitig a 1 i rätt tid, läglig, lämplig
2 tidig zeitigen sv. tr ge som resultat,
medföra Zeitlang O, e-e ~ en tid, under
någon tid Zeitlauf -[e]s Zeitläuf[t]e m,
im ~ von . . under loppet av . .; [-Zeitläuf[t]e-] {+Zeit-
läuf[t]e+} tidsskeden; tidsförhållanden
zeitle bens adv hela livet igenom
zeitlich I a timlig, förgänglig, jordisk; das
Zeitliche segnen lämna det jordiska
II adv, ~ begrenzt begränsad till tiden
zeitlos a tidlös
Zeit|lose -n f [bot.] tidlösa -lupe O f
[film.], Aufnahme mit ~ ultrarapid
upptagning -mangel -s O m brist på tid
zeitnah[e] a tids|trogen, -typisk, [ibh]
aktuell
Zeit|not O f tidsnöd -punkt
-[e]s -e m tidpunkt -räum -[e]s -e† m
tid[s]rymd -rechnung -en f tid[e]räk-
ning -schrift -en f tidskrift -spanne -n
/ tid, tid[s]rymd, period
Zeitung -en f 1 tidning 2 [åld.] budskap
Zeitungs|ente -n / tidningsanka -frau
-en / kvinnligt tidningsbud
Zeitverlust -es -e m tidsförlust, [-tid[s]-spillan-] {+tid[s]-
spillan+} Zeitvertreib -[e]s -e m
tidsfördriv zeitweilig I a 1 tillfällig, temporär
2 periodisk, tidtals förekommande 11
adv tidtals, då och då zeitweise adv
(ibh a) tidtals, då och då
Zeit|wort -[e]s -er† n verb -zeichen -s
-n 1 [i radio] tidssignal 2 tidstecken
-zünder -s - m tidrör
zelebrieren sv. tr 1 [die Messe] ~
förrätta mässan 2 celebrera
Zelle -n / 1 cell [i div. bet., äv. polit.]
2 [telefon-, bad]hytt Zellophan -[e]s O
n cellofan Zellstoff -[e]s O m cellulosa
Zelluloid [-lo|i:’t el. -loø’t] -[e]s O n
celluloid Zellulose -n / cellulosa
Zellwolle O f cellull
Zelot -en -en m selot, zelot
Zelt -[e]s -e n tält; seine ~e abbrechen F
bryta upp, ge sig i väg zelten sv. itr (h)
tälta [bo i tält]
Zelt|lager -s - n tältläger -plane -n /
presenning -platz -es -e† m kamping-,
campingiplats
Zement -[e]s -e m cement zementieren
sv. tr cementera
Zeni’t [äv. -it’] -[e]s O m zenit [äv.
bildh]
zensieren sv. tr 1 bedöma, granska 2
betygsätta 3 censurera Zensor -s -en m
censor, granskare Zensur / 1 pl. O
[hist.] censorsämbete; censur,
granskning 2 pl. -en betyg
Zentaur -en -en m centaur
Zenti|liter -s - n (F m) centiliter -meter
-s - n (Fm) centimeter
Zentner -s - m centner [50 kg, i
Österrike 100 kg] -last -en / centnertyngd
[bildl.]
zentral a central Zentrale -n / 1 central
2 [telefon]växel 3 [matern.] centrallinje
Zentralgewalt O / samlad makt
Zentralheizung -en f central I värme,
-uppvärmning zentralisieren sv. tr
centralisera zentralistisch a centraldirigerad
zentrieren sv. tr centrera Zentrifuge -n f
centrifug zentrifugieren sv. tr ©
centri-fugera zentrisch a central Zentr|um
-ums -en n centrum, mitt[punkt]; center
Ze’phyr -s m 1 pl. O Eåld. poet.] sefyr,
västan[vind] 2 pl. -e sefir [bomullstyg]
Zepp’elin [äv.–-’] -s -e m zeppelinare
Zepter -s - n(m) spira, härskarstav
Zerat -[e]s -e n cerat
zer|brechen st I tr bryta (slå) sönder;
382
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
