Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 74S —
— Prins! Hvem är det, som gjort dig nog förmäten
att med vida underlägsen styrka våga en drabbning med den
förfärlige Achilles? Tag dig hädanefter bättre till vara för
att på detta sätt blottställa ditt lif och beröfva dig sjelf
den ära, som ödet. unnar dig. Afbida blott den snart an-
nalkande dagen, som skall se denne förfärlige grekiske
hjälte stupa. Det är först då, som du bör lära fienden
känna din styrka, det är först då, som du kan lita på, att
ingen grek mera gifves, som är din öfverman.
Efter denna korta förmaning förfogade sig Neptun åter
till Achilles, skingrade töcknet för hans ögon och lät ho-
nom åter se fasan af det blodiga kriget, då den förundrade
krigaren häftigt frågade:
— Hvad är detta för ett underverk? Hvem har låtit
mitt spjut, som jag med vanlig styrka kastat, falla ned
tätt inför mina fotter? Hvem har ryckt den Dardaniske
prinsen undan för min hämnd, just då han var nära att
stupa för mitt svärd? Jag trodde mig hafva allenast död-
liga fiender att bekriga; men jag finner nu, att äfven de
odödliga äro mig emot. — Jag vill dock hoppas, att den
Dardaniske hjälten redan känner mig för väl, för att han
ännu en gång skall våga mäta sig med mig i en enviges-
kamp. I hans ställe skola då hans landsmän och vänner
få blöda!
Så snart han yttrat dessa ord, vände han sig till gre-
kerna och ropade med hög röst:
— I greker! Förenen eder med fördubblad styrka emot
vår gemensamma fiende! Kommen ihåg, att, huru gynnad
jag än må vara af gudarne, det likväl blir mig omöjligt
att ensam kasta hela arméer öfverända eller att drifva dem
på flykten. Sådant kan ej fordras af sjelfva Mars eller af
Minerva. Men allt, hvad jag kan uträtta såväl med arm-
styrka som med goda råd och lysande exempel, deruti
kunnen I vara försäkrade om mitt bistånd. Achilles till-
hör er i dag hel och hållen och denna arm skall nu ge-
nast i den fiendtliga hopen sprida’ död: och fasa. Följen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
