- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
10

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Nedstigningen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10 I^onclon
ny vanskelighet i form av min drosjekusk, en gråskjegget
og overmåte dekorativ person som i flere timer utor-
Btyrrelig hadde kjørt mig rundt omkring i City.
«Kjør mig nedover til East End,» befalte jeg og tok
plass.
«Vvor?» spurte lian svnliZ torliausot.
«Et eller annet sted ute i East End. Kjør vekk.»
Drosjen kjørte planløst avsted noen minutter, så stoppet
den rådvill. Luken over hodet pa mig blev åpnet og
kusken kikket forvirret ned på mig.
«Hsr,» sa kan, «at?er’n plass er’e vere skal te.»
«East End,» gjentok jeg. «Ikke noe bestemt sted. Kjør
mig dit ned, ensteds.»
«Men aOer en aclresse, <la De?»
«Hør na,» tordnet jeg. «Kjør mig nedover til East
End, og det straks på timen.»
Det var klart nok at han ikke skjønte det grand, men
han trakk hodet til sig igjen, brummet og kjørte
videre.
Ikke noe sted i Londons gater kan en undgå synet av
elendig fattigdom, fordi fem minutters gang fra nesten
hvilket som helst sted vil føre en til et fattigkvarter.
Men det strøket min drosje nu kjørte gjennem, var et
eneste uendelig fattigkvarter. Gatene var fulle av en ny
og annen menneskerase, små, forkomne og sllcvapsete.
Vi rullet av gårde mil etter mil gjennem inursten
og lort, og ved hver tverrgate og hvert siclesinuF fikk vi
i korte glimt utsyn over mursten og elendighet i det
uendelige. Her og der sjanglet en full mann eller kvinne,
og lyden av kjekling og tretting gjorde selve luften ufyse
lig. På et torv vaklet gamle menn og kvinner rundt og
rotet i avfallet efter råtne poteter, bønner og grønnsaker,
som var kastet i sølen, mens små barn stimlet sammen som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free