Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скадив ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
скадйв сквозистый
скадйв начальник связи дивизии
signalofficer i fördelningsstab
сказ! historia, berättelse; вот тебе и ~
och det är hela historien; -ание saga,
berättelse, sägen; -ать* (pf t. говорить)
säga; бабушка на двое -ала den som lever
fàr se; короче -ать kort sagt, kort och
gott; нечего -ать det är då ett som är
säkert, minst sagt; -ано сдёлано sagt och
gjort; -ать речь hålla [ett] tal; так -агь
så att säga; -йтель m dial sago|berättare,
-förtäljare; -′ка saga, berättelse; jur föråld
vittnesmål; ревизская -′ка hist
mantalslängd; - очник, -′очница sagoberätt|are,
-erska; -′очный sagolik; - уем oe gram pre- j
dikat; -′ывать ipf folkspr föråld säga,
berätta; -′ываться, -аться framträda,
visa sig; komma till uttryck, ge sig
tillkänna; säga (påstå) sig vara; ой -алея j
больным han sade sig vara sjuk
скак = воённый комиссар при управлёнип j
начальника связи Kpåciioii армии politisk
kommissarie vid signaltruppernas stab
скакалка hopprep
скак|ать*, pf -нуть hoppa, göra ett hopp,
skutta; rida i galopp, galoppera;. -åTb во
весь дух rida i sporrsträck; -овой
kapp-löpnings-
скакор = начальник связи корпуса X
signalofficer i armékårstab
скакун I (g sg -å) kapplöpningshäst;
springare; zool (Cicindela) sandjägare; (?) orolig
människa
скала mus skala
скал|а (n pl -′ы) klippa; -истый klippig,
bergig
скалить, о-; ~ зубы visa tänderna, grina, <
hånle
скалка brödkavle, mangelkavle
скалозуб (= зубоскал) förald be|spottare, :
-gabbare
скалывать, сколоть* hugga, hacka /.
skära bort; häfta ihop (m. knappnålar etc)
скальп skalp
скальпель m dissektions-, operations!- ;
kniv, skalpeli
скальпировать, o- skalpera
скамастарм = телеграфно-телефонная |
мастерская армии armé[n]s
signalreparationsverkstad
скам|ёечка pall, liten stol utan karm; |
-ёйка, -ья bänk; -ья подсудимых de
anklagades bänk
скандал I skandal; -изйровать ipf o. pf
skandalisera; -ьный skandal-, skandalös!
Скандинавия Skandinavien
скандинав|ец (g sg -ца), -ка skandinav|,
-iska; -ский skandinavisk
скандйровать, (про-) skandera (vers)
скань /, сканьё koll isht tvinnad trad
(au guld l. silver); filigranarhete
скапливать, скоплять, pf скопйть*
hop I samla, -spara
скаполк = начальник связи полка
signalofficer i regementsstab
ска по ч = полевая почтовая станция X
laltpoststation
скапр = помощник начальника связи
Красной армии но радиочасти biträdande
signalofficer i Röda arméns radiodetalj
скапывать, скопать gräva ihop m. spade
скарб husgeråd, bohag, lösöre
скаред! folkspr gnidare; -ник dial —
скаред; -ничать ipf folkspr knussla, vara
snål (sniken); -ный snål, sniken, girig
скарлатина scharlakansfeber
скйрмливать, скормйть* förbruka till
foder
скас = отдёл сиабжёния управлёния связи
Kpåciioii åp.Mini underhållssektion inom
signaldetaljen i Röda armén
скат sluttning
скат zool rocka
CKåTepT|b (g pl -ёй) / [bord]duk
скат|ывать, pf -ать, -йть* rulla (vältra)
ned
скач,ка hoppande, galopperande;
kapplöpning; -ки с препятствиями
hinderlöpning; -кообразный hoppande, som
sker språngvis (om utveckling); -ÖK (g sg
-ка) hopp, spräng äv fig
скашивать, скосйть* meja, slå
скважи|на, dim -нка, -ночка öppning,
springa, spricka, hål; буровая ~ borrhål;
замочная ~ nyckelhål; -стый full av
öppningar, porös, svampartad
сквалыга folkspr snål varg, gnidare;
ockrare, skinnare, skojare
сква|шивать, -сить låta surna l. jäsa
CKBep|, dim -′и K park[plantering]
сквёрн|a förald någonting vämjeligt,
vidrigt /. avskyvärt; -йть ipf föråld
besmutsa, förorena, besudla; -o adv dåligt,
illa, vämjeligt, avskyvärt; -ослов
oanständig person; -ослов и e oanständigt
tal; oanständigheter; -о словить,
на-tala oanständigt, använda oanständiga
uttryck; -ый smutsig, dålig, otäck,
vämje-lig, avskyvärd, elak, gemen, oanständig
C K BO = Северокав^зский воённый округ
Nordkaukasiska militärområdet
С к воз I истый dial porös; [nästan] genom-
■432
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
