Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gemeinnützig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
gemeinnützig üldkasulik; ~e ’Arbeit
ühiskondlikult kasulik tõö
gemeinsam ühine, kollektiivne; ühiselt,
koos
Gemeinschaft f ~, ~en ühisus;
koondis; ~ der Interessen huvide ühtsus;
in ~ (mit D) ühiselt, koos
(kellegagi)
gemeinschaftlich vt. gemeinsam
Gemeinschaftsverpflegung f ~
ühis-toitlustus
gemeinverständlich vt. gemeinfaßlich
Gemeinwohl n ~(e)s üldine hüve
Gemenge n ~s, ~ segu; rüsin, möll
gemessen väärikas, rahulik; kindel
Gemetzel n ~s, ~ veresaun,
tapatalgud
gemieden vt. meiden
Gemisch n ~es, ~e segu
gemischt sega-; die ~e Deklination
gramm, segakäändkond
gemocht vt. m’ögen
gemölken vt. melken
Gemse f ~, ~n mägikits
Gemünkel n ~s kuuldused, kuulujutud
Gem’üse n ~s, ~ köögivili
Gem’üsebau m ~(e)s
köögiviljakasva-tus
gemüßt vt. m’üssen
Gem’üt n ~(e)s, ~er meel, hingelaad,
loomus; die ~er sind erregt meeled
on ärevil
gem’ütlich mõnus, hubane; mõnusalt,
hubaselt
Gem ütlichkeit f ~ mõnusus, hubasus
Gem’ütsart f ~, ~en meelelaad,
temperament
gem’ütskrank vaimuhaige
Gemütsverfassung f ~,
Gemütszustand m ~(e)s meeleolu
gem’ütvoll südamlik
gen (millegi) poole
gen. = genannt nimetatud,
ülalnimetatud
Gen. = Genitiv gramm, omastav,
genitiiv
genannt vt. nennen
genäs vt. genesen
genau täpne; üksikasjalik; der ~e
Preis äärmine e. viimane hind
(kauplemisel); mit ~er Not vaevu,
hädavaevalt; täpselt; üksikasjalikult; es
ist ~ dasselbe see on täpselt
seesama
Genauigkeit f ~, ~en täpsus;
üksikasjalikkus
genehmigen vt (D) lubama, heaks
kiitma
Genehmigung f ~, ~en luba,
nõusolek, heakskiit
geneigt heatahtlik; (zu etw.)
(millelegi) kalduv, (millekski) valmis;
kaldne, kaid-; er ist leicht dazü ~,
äl’en zu vertrauen ta kaldub kergesti
kõiki usaldama
General m ~s, ~e e. Äe kindral
Generälprobe f ~, ~n peaproov
Generälstab m ~(e)s, . . stäbe sõj.
kindralstaap
Generälstreik m ~(e)s, ~s üldstreik
Generälversammlung f ~, ~en
üldkoosolek
Generation f ~, ~en põlvkond
genesen (genäs, genesen) vi (s)
ter-venema; eines Kindes ~ last
sünnitama
Genesung / ~, ~en tervenemine
genial geniaalne
Genick n ~(e)s, ~e kukal; turi; am
(beim) ~ packen turjast kinni
haarama; sich (D) das ~ brechen endal
kaela murdma, ka pilti.
Genie [.^e’ni:] n ~s, ~s geenius;
geniaalsus
genieren foe’nirran] vt tülitama,
häirima; sich ~ häbenema, piinlikkust
tundma
genießbar söödav, joodav; talutav;
nauditav
genießen (genoß, genössen) vt
nautima; sööma, jooma; omama, saama;
er genoß allgemeine ’Achtung ta
omas üldist lugupidamist; er hat
eine gute Erziehung genössen ta sai
hea kasvatuse
Genitiv m ~s, ~e gramm, omastav,
genitiiv
genommen vt. nehmen
genoß vt. genießen
Genösse m ~n, ~n seltsimees,
kaaslane (mehe kohta)
genössen vt. genießen
Genossenschaft f ~, ~en ühistu,
kooperatiiv; artell; ühing
genossenschaftlich seltsimehelik;
kooperatiivne
Genossin f ~, ~nen seltsimees,
kaaslane (naise kohta)
gen’ötigt sunnitud; ~ sein sunnitud
olema
Genre [^är (a)] n ~s, ~s žanr
genüg küllalt, piisavalt; mehr als ~
liiga palju; ich habe ~ (davön)
mulle aitab sellest, ma olen sellest
tüdinud; gut ~ küllalt hea; küllalt
hästi
6*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
