Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Würze ... - X - Y - Z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Würze
255
Würze f ~, ~n vürts
Würze! f ~, ~n juur; sõnajuur; ~
schlagen (fassen) juurduma, ka
pilti.; die ~ aus einer Zahl ziehen
mal. arvu juurima
Wurzelexponent tn ~en, ~en mat.
juu-rija
würzein vi juurduma, ka pilti.
Würzelzeichen n ~s, ~ mat.
juure-märk
w’ürzen vt vürtsitama, ka piltl.
w’iirzhaft, w ürzig vürtsine
wusch vt. waschen
wüßte vt. wissen
wüst tühi, kultiveerimata; segane,
sassis; ohjeldamatu
Wüste f ~, ~n kõrb (-e)
Wut f ~ raev, pöörane viha; maania,
haiglane v. kirglik ägedus; in ~
geraten raevuma, maruvihaseks
saama; seine ~ an j-m auslassen
kellelegi oma viha välja valama
w’üten vi raevutsema, maruvihas
märatsema; möllama (eriti
loodusjõudude ja taudide kohta)
w’iitend raevune, maruvihane; maani-
line, pöörane, kirglik;- raevukalt
Wüterich tn ~s, ~e julmur,
verejanuline türann
w’ütig vt. vv’ütend
X n ~, ~ x; j-m ein ~ für ein U
vormachen kellelegi puru silma
puistama, kedagi tüssama
X-Beine pl x-jalad, räsasjalad
’X-beinig x-jalgne, räsasjalgne
x-beh’ebig mis tahes, mingi
’x-mal kes teab mitu korda, lugematu
hulk kordi
’X-Strahien pl x-kiired, röntgenikiired
Xylographie } ~, .. phijen kunst,
ksü-lograafia (puulõikekunst; puulõige)
Xylophon n ~s, ~e muus. ksülofon
Yacht / ~, ~en vt. Jacht
Yankee [’jerjkij m ~s, ~s jänki
(Ameerika Ühendriikide elanike
pilkenime-tus)
Yard [ja:rd] n ~s, ~s jard (inglise
pikkusmõõt)
Ypsilon [’yp . .] n ~s, ~s üpsilon
(kirjatäht y)
Zäcke f ~, ~n, Zacken m ~s, ~ sakk,
haru (näit. kahvlil), (reha-, äkke-)
pulk, pii
zäckig sakiline, hambuline; vahva, südi
zaghaft arg; kõhklev; aralt; kõheldes
zäh vintske, sitke; püdel, poolpaks
(vedeliku kohta); visa; er hat ein ~es
Leben pilti, tal on visa hing; visalt
Z’ähigkeit f ~ vintskus, sitkus; püde-
lus (vedeliku kohta); visadus
Zahl f ~, ~en arv; in größer ~
suurel arvul; in voller ~ kõik, täies
koosseisus
zählbar maksmisele kuuluv, makstav
zählen vt maksma
z’ählen oMoendama, (üle.) lugema,
arvu kindlaks tegema; die Stadt zählt
fünftausend ’Einwohner linnas on
viis tuhat elanikku; (zu D) (kel-
lekski v. millekski) lugema, pidama;
vi (arve) lugema; das Kind kann
schon bis hundert ~ laps oskab juba
sajani lugeda; er kann nicht bis drei
~ piltl. ta on kohtlane, rumal; (zu
D) (kellegi v. millegi hulka)
kuuluma; (auf A) (kellelegi v. millelegi)
lootma
Z’ähler tn ~s, ~ tehn mõõtja, loendi,
arvesti; mat. lugeja (murdarvul)
Zählkarte f ~, ~n rahakaart,
rahakaardi blankett
zahllos loendamatu, arvutu
zählreich rohkearvuline, arvukas;
arvukalt
Zählung ( ~, ~en maksmine, makse
Z’ählung / ~, ~en loendamine,
loendus, (üie)lugemine
zahlungsfähig maksevõimeline
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
