Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unauflösbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
552
unauflösbar — unbefangen
unauflös’|jbär od. -lieh, adj. 1. (von
Körpern) neatšķaidāms; 2. fig. (von
Banden) nesaraustāms; 3. fig. (von
Aufgaben) neatrisināms; (von Rätseln)
neatminams.
Unauflöß’lichkeit, f. 1. (von Körpern)
ne-atšķaidāmība, f.; 2. fig. (von Banden)
nesaraustāmlba, f.; 3. fig. (von
Aufgaben) neatrisināmība, f.; (von
Rätseln) neatminamība, f.
un’aufmerksam, I. adj. neuzmanīgs,
nevērīgs; II. adv. neuzmanīgi.
Unaufmerksamkeit, f. neuzmanība, f.
un’aufrichtig, adj. maz vaļsirdīgs;
neatklāts; » sein, nebūt vaļsirdīgam.
Un’aufrichtigkeit, f. vaļsirdības trūkums,
m.; neatklātība, f.
unaufschieb’||bär od. -lich, adj.
neatliekams; (dringend) steidzams,
nekavējams.
Unaufschieb’bārkeit, f. neatliekamība,
f.; nekavējamība, f.
unausbleiblich, adj. neizbēgams, droši
sagaidāms, nenovēršams.
Unausbleib’lichkeit, f. neizbēgamība,
f.; nenovēršamība, f.
unausdehn’bār, adj. neizplatāms;
neiz-stiepjams.
unausfūhr’bār, adj. neizdarāms;
(unmöglich) neiespējams.
Unausfūhr’bārkeit, f. neiespējamība, f.
un’ausgebildet, adj. 1. neattīstīts; 2. fig.
(ungebildet) neizglītots; (roh) rupjš,
unausgeführt, adj. 1. (von (Aufträgen)
neizpildīts, neizdarīts; 2. (von
Zeichnungen) nepabeigts,
un’ausgefüllt, adj. neizpildīts,
unausgeglichen, adj. neizlīdzināts.
un’ausgesetzt, I. adj. nepārtraukts; II.
adv. bez mitēšanās, vienmēr.
Unauslösch’||bärkeit, f. od. -lichkeit, f.
», 1. neizdzešamība, f.; 2.
nedzešamī-ba, f.
unausrott’bār, adj. neiznīcināms;
neizskaužams.
unaussprech’bār, adj. neizrunājams, grūti
izrunājams,
unaussprechlich, I. adj. neizsakāms; fam.
die U-en, bikses, f. pl.; II. adv. visai,
ļoti, neizsakāmi.
Unaussprech’lichkeit, f.
neizsakāmī-ba, f.
unausstēh’lich, adj. nepanesams,
nepaciešams; (von Menschen) garlaicīgs,
riebīgs; er ist mir es viņu nevaru
ieredzēt ne acu galā.
Unausstēh’lichkeit, f. nepanesamība, f.
unaustilg’bār, adj. neizdzešams;
neizdeldējams.
unausweichlich, adj. neizbēgams.
un’bändig, I. adj. 1. (unbezähmbar)
nevaldāms; (unlenksam) nelokāms;
(zügellos) palaidies; 2. (übermäßig)
pārliecīgs; II. adv. ļoti, visai; - lachen,
smieties pilnā kaklā; smieties kā
kutinātam.
Un’bändigkeit, f. nevaldāmība, f.
un’barmherzig, I. adj. cietsirdīgs,
(grausam) nežēlīgs; II. adv. bez žēlastības.
Un’barmherzigkeit, f. cietsirdība, f.;
(Grausamkeit) nežēlība, f.;
(Unmenschlichkeit) necilvēcība, f.
unbeabsichtigt, adj. netīšs, beznodoma-.
unbeach’tet, adj. neievērots; (etw.)
-lassen, neievērot (ko); negriezt (uz ko)
vērību.
unbeanstandet, I. adj. neapstrīdēts;
-bleiben, palikt bez pretrunas; II. adv.
bez pretrunas,
unbeant’wortet, adj. - bleiben, palikt bez
atbildes; der -e Brief, bez atbildes
palikusi vēstule,
unbear’beitet, adj. neapstrādāts; -e
Seide, neizstrādāts zīds; ein -er Stein,
neapstrādāts akmens; -es Land,
nekopta zeme; fig. diese Wissenschaft ist
noch •», šī zinātne nav vēl izkopta,
un’bebaut od. unbebaut’, adj. 1. (von
Feldern) nekopts, nearts; 2. (von
Strassen u. Bauplätzen) neapbūvēts,
un’bedacht od. -sam, I. adj. (unüberlegt)
nepārdomāts; (übereilt) pārsteigts;
(unbesonnen) neapdomīgs; (leichtsinnig)
vieglprātīgs; II. adv. neapdomīgi,
-sā-merweise, adv. v. unbedacht II.
Unbedachtsamkeit, f. pārsteidzība, f.;
(Leichtsinn) vieglprātība, f.
un’bedeckt, adj. neapsegts; -en Hauptes
od. mit -em Haupte, ar kailu galvu,
un’bedeutend, I. adj. neievērojams;
(unwichtig) nesvarīgs, mazvērtīgs;
(nichtig) niecīgs; II. adv. maz.
un’bedingt od. unbedingt’, I. adj. visādā
ziņā darāms; (ohne Einschränkung)
bezierunas-, bez ierunas nolīgts,
neaprobežots; II. adv. visādā ziņā, bez
ierunas.
Unbedingt’heit, f. neaprobežotība, f.
unbeei’digt, adj. neapzvērināts.
unbeein’flußt, adj. neietekmēts,
unbeeinträchtigt, adj. neaprobežots,
un’beendigt, adj. nepabeigts,
un’beērdigt, adj. neapglabāts, neaprakts,
un’befähigt, adj. neapdāvināts, nespējīgs
unbefahr’bār, adj. nebraucams; diesei
Weg ist «, pa šo ceļu nevar braukt,
un’befangen, I. adj. (ungekünstelt)
nemākslots; (treuherzig) vaļsirdīgs; II.
adv. nevainīgi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
