Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zuversicht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zuversicht —
Zü’versicht, f. paļāvība, f.;
(Selbstvertrauen) pašpaļāvība, f.; (Gewißheit)
drošība, f.; (Uberzeugung) pārliecība,
f.; (feste Hoffnung) stipra cerība,
zuversichtlich, I. adj. paļāvīgs; im -en
Ton, paļāvīgā balsī; II. adv. ar
paļāvību, paļāvīgi.
Zū’versichtlichkeit, f. v. Zuversicht,
zuviel’, adj. par daudz, pārlieku, pārāk
daudz.
zuvor’, adv. 1. (vorher) iepriekš; 2.
(früher) senāk; 3. (vor allem) vispirms.
(Man vergleiche auch die mit vorher
beginnenden Wörter.)
zuvörderst, adv. v. zuvor,
zuvor’jļ kommen, v. n. (v. kommen)
(jemm.) tikt od. aizsteigties (kādam)
priekšā; fig. einem Übel novērst
ļaunumu; fig. (jems.) Wünschen
ievērot jau iepriekš (kāda) vēlēšanās,
-kommend, I. adj. laipns; (gefällig)
iztapīgs; II. adv. laipni, iztapīgi.
Zuvorkommenheit, f. laipnība, f.;
iztapība, f.
zūvor’tūn, v. a. (v. tun) es (jemm. in
einer Sache) pārspēt (kādu kādā
lietā).
Zü’wachs, m. -(s)es, pieaugums, m.;
(Vermehrung) vairošanās, f.; einen
beträchtlichen ~ erhalten, pieaugt
ievērojamā mērā.
zü’wachsen, v. n. (v. wachsen) 1. aizaugt;
die Wunde ist zugewachsen, vāts
sadzijusi; 2. (zufallen) piekrist; es ist
ihm dadurch ein großer Vorteil
zugewachsen, viņam caur to pienācis liels
labums.
zuwē’ge, adv. (etw.) - bringen, tikt (ar
ko) galā, izdarīt (ko).
zū’wēhen, v. a. 1. piepūst; (jemm.) Luft
vēdināt (kādam); 2. die Wege mit
Schnee aizputināt ceļus ar sniegu,
zuwei’len, adv. dažreiz; (nicht oft) šad
tad.
zü’weisen, v. a. (v. weisen) (jemm. etw.)
piešķirt (kādam ko); (jemm.)
Kunden piesūtīt (kādam) nojēmējus od.
pircējus.
zü’wenden, v. a. (v. wenden) 1. (jemm.)
den Rücken atgriezt (kādam)
muguru; 2. fig. (jemm. etw.) piešķirt
(kādam ko); 3. fig. (jemm.) seine Liebe
mīlēt (kādu), dāvāt (kādam) savu
mīlestību; einer Sache seine
Aufmerksamkeit ievērot kādu lietu, pievērst
kādai lietai savu uzmanību.
Zü’wendung, f. pabalsts, m.
zü’werfen, v. a. (v. werfen) 1. die Tür
aizcirst durvis; 2. einen Graben
aizmest od. aizpildīt grāvi; 3. dem. Hunde
Zwangsanleihe 683
ein Stück Brot piesviest sunim
gabalu maizes; fig. (jemm.) verliebte
Blicke lūkoties (uz kādu) mīļām
acīm.
zuwi’der, adv. einer Sache - sein od.
-laufen, būt kādai lietai pretējam;
einem Gesetze ~ handeln, pārkāpt
likumu, rīkoties pretlikumīgi; das ist mir
in der Seele tas man riebjas; sich
(etw.) ~ essen, atēsties (ko).
Zuwi’der| handeln, n. u. -handlung, f.
pārkāpšana, f.
zü’winken, v. n. (jemm.) pamāt
(kādam), pamest (kādam) ar acīm.
zū’zahlen, v. a. piemaksāt,
zū’zāhlen, v. a. 1. pieskaitīt; 2.
(hinzufügen) piemetināt.
Zū’zahlung, f. piemaksājums, m.
zū’ziehen, I. v. a. (v. ziehen) 1. aizvilkt,
pievilkt, savilkt; (jemm.) die Kehle
sažņaugt (kādam) rīkli; 2. fig. (jemn.
zu etw.) », piedabūt (kādu pie kā) klāt;
einen Arzt pieaicināt ārstu; II. v. n.
(sich niederlassen) piemesties; III. v.
refl. sich (etw.) dabūt (ko); sich
Händel iepīties ķezās; sich eine
Krankheit saslimt; sich einen
Schnupfen dabūt iesnas; sich eine
Strafe izpelnīties sodu.
Zū’ziehen, n. aizvilkšana, f.; 2.
piemešanās, f.
Zū’ziehung, f. 1. aizvilkums, m.; 2. pie-
aicinājums, m.
Zü’zug, m. 1. (das Zuziehen) piemešanās,
f.; (Einwanderung) ieceļojums, m.; 2.
(Vermehrung) vairošanās, f.;
(Verstärkung) palīga pulki, m. pl.
Zü’zügler, m. -s, pl. pienācējs, m.
zwack’en, v. a. knaibīt, spaidīt,
zwang v. zwingen.
Zwang, m. -(e)s, piespiešana, f.; (Gewalt)
vara, f.; - ausüben, piespiest ar varu;
aus piespiests; (jemm.) antun,
piespiest (kādu); sich keinen ~ antun,
nekautrēties,
zwäng’en, v. a. 1. spiest, spaidīt; 2.
(hineinzwängen) iespiest,
zwang’lös, I. adj. nepiespiests; II. adv.
svabadi.
Zwang’lösigkeit, f. nepiespiestība, f.;
(Freiheit) svabadība, f.
Zwangs’ anleihe, f. spaidu aizjēmums, m.
-arbeit, f. spaidu darbs, m. -jacke, f.
spaidu kamzoļi, m. pl. -läge, f. spaidu
stāvoklis, m. -māBrēgel, f. spaidu
solis, m. -mittel, n. spaidu līdzeklis, m.
-Veräußerung, f. od. -Versteigerung, f.
.spaidu ūtrupe, f. -Vollstreckung, f.
spaidu izpildīšana, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
