- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
435

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Normaldruck ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Normaldruck

— 435 —

Notkabel

-druck m, normaltryck
-e f, perpendikel, normal (matern)
-elektrode f, normalelektrod (el)
-element n, normalelement (el)
normalempfindlich, normalljuskänslig
Normal |filmgeber m, filmavsökare (tv)
-Geschwindigkeit f, normal hastighet
(bil)

-glühung f, normalisering (met)
-grosse f, standardstorlek
-horizont m, normalhorisont (lantm)
-ie f, norm, standard
-isieren n, normalisering (kemi, mät)
normalisieren, normalisera,
standardisera, reglera till normalmått
Normal|kalomelelektrode f,
normalkalo-melelektrod (el)
-kerze f, normalljus (el)
-kessel m, normalpanna (ång)
-konus m, normalkon (mask)
-konzentration f, oder -Verdünnung f,
normalkoncentration 1. -utspädning
(kemi)

-kraft f, normalbelastning, -tryck (bil)
-kraftsbeiwert m,
normalkraftskoefficient

-låge f: aus der -låge, från normalt
flygläge (flyg)

-lampe f, (Normlampe), normallampa

(fys)

-lehrdorn m, normaltolk (tapp), (mät)
-lehre f, normaltolk, nolltolk (mät)
-lehrring m, normaltolkring
-leistung f, normaleffekt (mask)
-lösung f, normallösning (kemi)
-luft f, standardatmosfär
-mass n, standardmått,
normal–masstab m, normalskala (mät)
-null f, nollnivå (lantm)
-papier n, standardpapper
-potential n, (eines Metalls),
normalpotential (för en metall) (fys)
-profil n, des lichten Baumes,
normalskärning, -profil av fria utrymmet
(bygg)

-profilschablone f, normalprofilmall (jv)
-prüfungsstab m, normal provstav
(hållf)

-rille f, normalspår

-schuss m, normalskott

-teilung f, normaldelning

-Spannung f, normalspänning (el)

-spur f, normalspår, standardspårvidd

(jv)

-spurbahn f, normalspår
-stoss m, normaltryck
-strahl m, normalstråle
-ström m, normalström (el)
-uhr f, normalur

normalverdichtet, normalt konsoliderad

(g)

Normal|versuch m, rutinprov
-Wasserstoff-Elektrode f,
normalväte-elektrod (kemi)

-wert m, normalvärde
-widerstand m, normalresistans (el)
-zubehör f, normaltillbehör
-zustand m, grundtillstånd
normähnlich, normliknande
Norm|blende f, standardbländare,
normerad bländare
-düse f, standarddysa
normen, normera, standardisera
Normen|ausschuss m,
standardiseringskommitté

-blått n, standardtabell, normblad,
-tabell (tryck)
Norm]papier n, normalpapper,
standard–schlüssel m, standardskruvnyckel
(mask)

-ung f, normering, standardisering
-venturidüse f, normerat
venturimun-stycke, standardreduktionsdysa
-zeile f, normlinje, arknummer (tryck)
Not f, nöd, brist, behov; fara (flyg)
Not-, nöd- (sms)
-ablass m, reservavlopp (vb)
-ahschaltung f, nödurkoppling (el)
-anker m, nödankare, reserv- (sjö)
-ausbesserung f, nödreparation (jv)
-ausgang m, reservutgång (bygg)
-auslass m, reservöverfall, nöd
(falls)-utskov (jv)

-ausrücker m, nödavbrytare (jv)
-ausstieg m, nödutgång,
reserv–balken m, hjälpbalk (bygg)
-behelf m, nödhjälp

-beleuchtung f, nödbelysning,
reservutgångsbelysning
-betätigung f, nödtillslagning
-bremse f, nödbroms (jv)
-bremsventil n, nödbromsventil
-brücke f, provisorisk bro
-druckknopf m, nödtryckknapp (el)
notdürftig, nödtorftig, knapp
Note f, not (musik); not (tryck)
Noten]druck m, nottryck (musik)
-druck mit Lettern, nottryck med typer
-druckerei f, nottryckeri
-heft n, nothäfte
-linien f pl, notlinjer
-mappe f, notväska

-papier n, notpapper, papper för
musiknoter

-pult n, notställ
-ständer m, notställ
-zeichen n, nottecken
Not|fall m, nödfall
-flagge f, nödflagga (sjö)
-floss n, nödflotte (sjö)
-hafen m, nödhamn (sjö)
nötigenfalls, om nödvändigt, i nödfall
Notiz]block m, anteckningsblock
-buch n, anteckningsbok,
notis–buch mit Heftringen, ringbok
Not|joch n, hjälp|ställning, -stöd, -bock
(bygg)

-kabel n, reservkabel (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free