- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
457

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pfeilerabbau ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pfeilerabbau

— 457 —

Pflugeisen

-abbau m, pelarbrytning (gruv)
-form f, pilform
-haupt n, pelarhuvud (vb)
-ort m, pelaravstånd (gruv)
-spiegel m, trymå
-strecke f, pelarrad (gruv)
Pfeil| flügelflugzeug n, pilformat flygplan
-höhe f, pilhöjd (stat)
-höhe einer Wölbung, ett valvs pilhöjd
-marke f, pilmärke (bil)
-rad n, kugghjul med piltandning,
pilhjul (mask)
-richtung f, pilriktning
-spitze f, pilspets
-Stellung f, pilform (flyg)
-Verzahnung f, kuggprofil med pilkugg
-zahn m: mit Pfeilzähnen, med
vinkel-kugg, med pil- (mask)
Pferd n, häst

Pferdebahn f, hästbana (jv)
pferdebespannt, med förspänd häst
Pferde I bespannung f, hästförspänning
-droschke f, hästdroska
-geschirr n, seldon (läder)
-göpel m, hästvandring (mask)
-haar n, hästhår, tagel
-haargewebe n, tagelvävnad, -tyg (väv)
-hacke f, hästhacka (lantbr)
-harke f, hästräfsa
-kraft f, hästkraft (fys)
-leder n, hästläder

-leine f, lina för bogsering med häst
(sjö)

-mist m, hästgördel
-rechen m, hästräfsa
-stall m, häststall
Pferderstärke (PS) f, hästkraft (hk)
(fys, mask)

effektive /v, effektiv hästkraft
gebremste bromsad hästkraft
indizierte indikerad hästkraft
nominelle nominell hästkraft
nutzbare />✓, nyttig hästkraft
Pferde|transportwagen m,
hästtransportvagn

-treidelung f, bogsering med hästar
-zucht f, hästuppfödning
-zug m, bogsering med hästar (sjö)
Pfette f, ås (bygg)
Pfetten|dach n, ås tak
-dachstuhl m, åstakstol
-knagge f, åsknagge (bygg)
-låge f, åslag (bygg)
-sparren m, (ås)sparre
-träger m, åsbärare, -sparre (bygg)
Pfiff m, vissling
Pfirsichkern m, persikekärna
Pflanze f, växt
Pflanzen-, växt-

-butter f, margarin, växtsmör
-chemie f, växtkemi

-daune f, kapok, växtdun
-gallert n, pektin (kemi)
-haar n, växthår

-kasein n, växtkasein (kemi)
-kohle f, vegetabiliskt kol (kemi)
-kunde f, botanik
-leim, växtlim
-öl n, vegetabilisk olja
-papier n, växtpapper
-saft m, växtsaft, -säv
-schleim m, växtslem
-seide f, växtsiden (väv)
-talg m, växttalg (kemi)
pflanzlich, vegetabilisk, växt-

-es Fett, växtfett
Pflänzling m, planta
Pflanzung f, plantering
Pflaster n, plåster; stenlagt golv,
stenläggning (vägb)

bossiertes nubbstensbeläggning
das ~ (an) setzen, gatlägga,
sten-das /-v/ besetzen, ramma stenläggning
englisches engelskt plåster
gemustertes stenläggning i mönster
unregelmässiges />✓, oregelbunden
stenläggning

in Schichtenverband, stenläggning i
förband

-arbeit f, gatläggningsarbete,
sten–er m, stenläggare
-klinker m, gatklinker
-klotz m, golvkubb
pflastern, stenlägga

mit Fliesen stenlägga med plattor
Pflaster I platte f, stenplatta (vägb)
-ramme f, stenläggningsramm, jungfru,
handdocka

-stein m, gatsten (vägb)
bossierter -stein, nubbsten,
stor-nicht bossierter -stein, fältsten,
klap-per-

-ung f, stenläggning (vägb)
-Verzahnung f, stenläggningsförband
-weiche f, gatuväxel (jv)
-ziegel m, gattegel
Pflaumenbaumgummi n, gummi av
plommonträd
Pflege f, skötsel, vård
-arbeiten m, underhållsarbeten
-mittel n, underhållsmedel,
skydds-pflegen, sköta, underhålla, vårda; bruka
pfleglich, varsam, aktsam
Pflicht f, ruff (skeppsb)
-anker m, pliktankare
Pflichtenheft n, kontroll- och
leveransbestämmelser
Pflock m, piket, påle (lantm); dymling,

plugg (snick); tapp
pflöcken, fästa med pluggar
Pflockholz n, pluggträ (snick)
pflücken, plocka, snoppa
die Wolle rensa ull
Pflug m, plog (lantbr)

zweiteiliger ,—tvådelad plog
-balken m, plogtistel
-baum m, plogtistel
-eisen n, plogkniv, plogbill

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free