Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sender ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sender
— 583 —
Serienbetrieb
~ mit grosser Reichweite, sändare med
stor räckvidd
^ mit Tastenfeld, sändare med
tangentbord
-abstand m, frekvensavstånd mellan
sändare
-frequenz f, sändarfrekvens
-leistung f, sändareffekt (radio)
-räum m, sändningsrum, studio (radio)
-röhre f, sändarrör (radio)
-wellendifferenz f, sändarvågsskillnad
Sendespannung f, sändspänning
-s|quelle f, sändspänningskälla (el)
Sendestation f, sändarstation (tel, radio)
Sendeumschalter m, omkopplare för
sändning (radio)
Sende- und Empfangsapparat m,
sänd-nings- och mottagningsapparat (radio)
Sendeverzerrung f, sändningsdistorsion
Sendschein m, försändelseavi, fraktsedel
(el)
Sendung f, sändning (äv. radio)
Senegalgummi m, senegalgummi (kemi)
SenfIgas n, senapsgas (kemi)
-pflaster n, senapsplåster (sjukv)
sengen, sveda, gasera (väv)
SengImaschine f, svedmaskin (svedugn)
(väv)
-platte f, svedplåt (väv)
senkbar, sänkbar
Senkjbäume m pl, sänkstänger (för
gruvpump)
-blei n, sänklod (mät)
-brunnen m, öppen kassun, sänkbrunn
(vb)
-bühne f, sänkbar scen (bygg)
Senke f, fiskhåv; sättning, sänkning
(gruv)
Senkel m, sänklod (mät); kängsnöre
(läder)
-faden m, lodlina
-nagel m, drevnagel
Senken n, sänkning, sänke
senken, sänka
sich /%✓, sätta sig (bygg)
Senker m, försänkare
Senk|faschine f, sänkfaskin (vb)
-geschwindigkeit f, sänkhastighet
-grube f, avfallsbrunn (vb);
vattenuppsamlingsbrunn (gruv); sänkgrop
(mask, ång)
-holzschraube f, träskruv med försänkt
huvud (snick)
-kasten m, kassun, sänkkista (vb)
-köpf m, försänkt huvud (på skruv)
-kopfschraube f, skruv med försänkt
huvud
-korb m, sugsil för en pumpslangs
intag (gruv); sänkkorg (vb)
-loch n, slaskbrunn (bygg)
-lot n, sänklod (mät)
-pumpe f, sänkpump (gruv)
-rahmen m, sänkram (vb)
senkrecht, lodrät, lodrätt, vertikal,
vinkelrät
-er Emaillierofen m, vertikal
emaljbrännugn
-e Kurve f, vertikalsväng
-e Schleife f, ögla, loping
-e Schleife nach vorn, ytterloop
-er Sturzflug m, vertikaldykning
Senkrecht|aufnahme f, lodbild (foto)
-bohrmaschine f, pelarborrmaskin
-e f, perpendikel (matern)
-komponente f der Luftkraft,
luftkraf-tens vertikalkomposant
Senkrechtnaht f, liegende liggande
vertikalsvets
stehende stående vertikalsvets
Senkrechtstossmaschine f,
vertikalstickmaskin (mask)
Senk|satz m, sänkpump (gruv)
-Schacht m, avsänkningsschakt
-schnür f, lodlina (gruv)
-schraube f, skruv med försänkt huvud
-sinn m, sänkningsriktning, riktning
nedåt
-Stempel m, smidessänke
-stock m, sänke, sänkstäd (met)
-stück n, sänkstycke (vb)
Senkung f, sättning, sänkning (bygg);
flyghöjdens minskning (flyg)
geologische geologisk sänkning
(gruv)
^ des Geschützrohres, dumpning (art)
-s|mass n, sättningsmått (bygg)
-s|winkel m, dumpningsvinkel (art)
Senk|waage f, areometer, hydrometer
(mät)
-Zimmerung f, förtimring,
schaktbeklädnad (gruv)
Sense f, lie
Sensen|baum m, lieskaft
-stein m, liebryne
-stiel m, lieskaft
Sensibilisator m, sensibiliserande
aktivator; sensibilisator (foto)
Sente f, sent, sträckband (skeppsb)
Sentenriss m, diagonalritning (skeppsb)
Separation f, separation (gruv)
-s|filter n, separationsfilter
-s|werk n, separationsverk, -damm,
(gruv)
Separator m, separator (mask)
separieren, separera (gruv, kemi)
Separiertrichter m, separationstratt
(kemi)
Sepia f, sepia
Sepiolith m, sjöskum (kemi)
Serge f, sars (väv)
Serie f, serie
in /n^ schalten, seriekoppla (el)
in ^ geschaltete Stromkreise,
seriekopplade strömbanor (el)
Serien|bau m, serietillverkning
-betrieb m, serieoperation (data)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
