Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
i
he cries. he cried.
ice, you, they cry. we, you, they erie’/.
Part. perf. (ocli sup in.) cried, gråtit; skrikit.
Om y föregås af vokal, bibehålles det oförändradt, t. ex.
hoy, boys; day, clays;
To obey’ (ey = a), lyda.
Presens. Imperfektum.
I obey, jag lyder. / obeyed, jag lydde.
2 2
thou obey est. thou obeyeclst.
he obeys. lie obeyed.
ice, you, they obey. we, you, they obeyed.
i i i i
Undantag: to say, säga; to pay, betala; to lay, lägga; to stay,
• j 3 1 •
stanna, hvilka uti imperf. och part. perf. heta Said (ai - e), paid,
i i i
laid, staid (eller: stayed).
i
To say, säga.
Presens. Imperfektum.
1 2
f say, jag säger. [ said (ai = e), jag sade.
1*2 2
thou sayest. thou saidst (ai = e).
2 2
he says (ay = e). he said (ai = e).
1 2
we, you, they say. we, you, they Said (ai = e).
# 2
Part. perf. (ocli supin.) Said (ai = e), sagt; sagd.
To stay, stanna, dröja — I stay, jag stannar — I stayed (staid)
— I have stayed (staid).
2-2 2 o 2
Participium presens (Present participleJ bildas i alla
verb genom tillägg af ändelsen ing till infinitiven, t. ex.
i i 2 2
to cry — crying, gråtande; to sing; sjunga — sing 111 g ; to drink.
i i #
dricka drinking; to be — be illg; to sleep, sofva — sleeping;
to say — ,say’ing; to obey — obeying.
Stumt e bortfaller framför vokal i sk böjningsändelse: to have
-r + 1 1 #
having; to come, komma — com’illg; to write, skrifva —writing;
1 1 .
undantagandes ord på ee: to see — seeing.
* Böjda och härledda ord bibehålla i allmänhet stamordets uttal
och accent; stamordets g blir följaktligen här ej lent framför ändeisens i.
** Vid stafvelsedelning skiljes vokalisk böjnings- eller
härledniugs-ändelse från stammen, t. ex. sing-ing, call-ed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
