Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
yderligere udvides til ah så, bliver det rent tysk = ah
so eller alm. ach so. Gregor: »Jeg mener en større
end Basilios.«< Julian (formørket: »Ah, så! Det er
dette, du kommer for at sige mig?« Kejs. 306. Paa
Norsk blot så eller å, eller mere ligegyldigt: jaså, å
nå. Tesman: »Herre Gud, — vi sidder og taler om
den stakkers Ejlert Løvborg, du!« Hedda (ser hurtigt
hen på ham). »Ah så.« Gabl. 67. Fru Elvsted: »Et
Brev! Gi mig det!« Berte: »Nej, det er til doktoren,
frue<. Fru E.: »Ah så«. Gabl. 148. Paa Norsk så:
eller å, eller mere ligegyldigt nå så, som ogsaa IBSEN
ellers bruger; eller å nå eller nå nå eller jaså nå osv.
Ligesaa tysk er det afvisende hvad eller ah
hvad eller oftere å hvad = aa Snak! eller hvad er
det for Snak! (hvad giør det, hvad bryr jeg mig om
det osv.) Å hvad, Keiseren er en stor Kriger, Kejs.
479. Julian: »Jeg! Din egen Broder —!« Gallos:
»Ah, hvad Broder! Broder! Broderskabet skærmer
ingen i vor Slægt.« Kejs. 55; tysk ach was Bruder!
Steensgaard: Aa hvad, Kammerherrens! U. Forb.
Fru Bernick: »De ofrer så megen tid på os.< Rør-
lund: »Å hvad; nu i skoleferierne —< Samf. 12.
Fru Rummel: >Ja, det var der Deres stykke blev
opført, herr Tønnesen. Hilmar T.: »Å, hvad, hvad—!<
Samf. 31.
Ogsaa ak faar undertiden hos Issen en vis tysk
Farve, saaledes: »Ak, det dumme indfald<, Duk. 69:
norsk å.
Nå bruges undertiden som det tyske nun (na) ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
