- Project Runeberg -  Misterje /
95

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wobec tego, że nikt nie przeczył, doktór
umilkł. Adwokat Hansen, widząc, czego pragnie
gospodarz domu, rzucił chytrze:

— Jednak, musimy przyznać, że i prasa libe-
ralna nie ustępuje „Gońcowi!”

— (o takiego? Wrzasnął doktór, zrywając się
z krzesła. Chyba nie mówicie serjo? Cóż za po-
równanie! Jeżeli ministerjum...

Podano do stołu. Całe towarzystwo przeszło
do jadalni, gdzie doktór z adwokatem w dalszym
ciągu prowadzili dysputę na temat prasy. Podczas
kolacji rozmowa stała się ogólną. Nagel, siedzący
między gospodynią domu i młodziutką panną Olsen,
córką policimajstra, nie przyjmował w niej udziału.
Wstając od stołu wszyscy byli zajęci polityką.
Wszyscy, przerywając sobie wzajemnie, wypowia-
dali najrozmaitsze zdania o carze, Constans’ie, Par-
nell’u. Gdy przyszła kolej na kwestję bałkańską,
pijany adjunkt znowu napadł na Serbję. Dosyć
iniał tej Serbji! Niedawno czytał o niej cały ar-
tykuł w „Miesięczniku Statystycznym*. Stan rze-
czy jest tam okropny, szkoły w zupełnym zanie-
dbaniu.

— Jedno mnie tylko raduje i pociesza —
oświadczył doktór ze łzami w oczach, mianowicie
że Gladstone jeszcze żyje. A więc, panowie, na-
pełnijmy kieliszki i wychylmy je za zdrowie Glad-
stone’a. Tak, Gladstone’a! tego wielkiego demo-
kraty najczystszej wody, człowieka teraźniejszości
i człowieka przyszłości.

— Zaczekaj trochę! zawołała jego żona— my
także chcemy wiąć udział w tym toaście.

Napełniła kieliszki, przelewając wino z nad-
miaru wzruszenia; potym drżącemi rękami zaczęła
obnosić tacę.

Wszyscy wypili.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free