- Project Runeberg -  Misterje /
230

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dziesiąty może, upadły na ziemię. Oba szkiełka
stłukły się na drobne cząsteczki. Doktór oprawę
włożył do kieszeni i przez resztę wieczora był
prawie ślepy. Wypadek ten rozdrażnił go jeszcze
więcej i ostatecznie wyprowadził z równowagi.
Zdenerwowany usiadł obok Nagla i odezwał się
zjadliwie:

— Jeżeli się nie mylę, to i dla Armji Zba-
wienia ma pan pewien szacunek. Nie uważa pan
ich ględzenia za czczą gadaninę!

Słowa te wymówił poważnie i oczekiwał od-
powiedzi. Po krótkiej pauzie dodał, że już po
pierwszej rozmowie z Naglem — było to na po-
grzebie Karlsena — odniósł wrażenie, że on, Nagel,
rzeczywiście broni wszystkich absurdów.

— Broniłem religijnego życia człowieka — od-
parł Nagel. A dlaczego? Bo jest ono faktem. Nie
miałem na myśli chrystjanizmu w szczególności...
bynajmniej, broniłem tylko życia religijnego. Pan
powiedział, że wszystkich teologów należałoby po-
wywieszać. Dlaczego? — zapytałem. Bo rola ich
już skończona — brzmiała pańska odpowiedż. I tu
znowu nie zgodziłem się z panem. Życie religijne
fest faktem. Turek woła: Allach jest wielki! —i od-
daje życie za swe przekonania. Norweg schyla
kolańo przed ołtarzem i dzisiaj jeszcze ponawia
ofiarę. Każdy naród ma swój krowi dzwoneczek,
w który wierzy i z wiarą tą umiera spokojnie. Nie
o to idzie, w co się wierzy, lecz jak się wierzy...

— Zdumiewa mnie bajanie pana —- przerwał
doktór podrażniony. Nie znam pana, oczywiście;
zdawało mi się przecież, że pod wielu względami jest
pan większym radykałem, niż niejeden z nas; tym-
czasem, przeciwnie, widzę, że pan błąka się po ma-
nowcach. Mimowoli zapytuję siebie raz jeszcze,
czy nie jest pan w gruncie rzeczy zakapturzonym

230

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free