- Project Runeberg -  Misterje /
235

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ścigniony, jako poeta miłości. Jaka śmiałość wy-
obraźni, jaka zdumiewająca znajomość serca ludz-
kiego! Lecz Nagel zaczął mu przeczyć, unosząc się
aż do śmieszności; uderzył pięścią w stół, wrzesz-
czał, wymyślał pisarzom, skrytykował prawie wszyst-
kich, tylko kilku wybranych oszczędził. Widać było,
że podniecony jest silnie, pierś falowała mu wysoko,
na ustach ukazała się piana.

— Poeci! Ha, ha, ha, niema co mówić, poeci
przeniknęli do głębi serca ludzkiego! Czymże są
ci poeci, te istoty próżne, pyszałkowate, które w ży-
ciu współczesnym potrafiły zagarnąć tak wielką
władzę? Czym są oni? To zaraza, trąd, parchy na
organizmie społecznym, drażliwe, nabrzmiałe wrzo-
dy, z któremi obchodzić się trzeba z ostrożnością
nadzwyczajną, z czułością, z pietyzmem, inaczej
będą się złościli, udawali, że znieść nie mogą Szor-
stkiego dotknięcia! Tak, tak, około wielkich pi-
sarzy trzeba skakać, a najwięcej koło głupich, tę-
pych, inaczej będą kaprysili, uciekną za granicę!
Ha, ha! Za granicę, tak! Wielki Boże, co za ko-
medja! A jeśli się znajdzie poeta prawdziwy, śpie-
wak natchniony, z cudną melodją w piersiach, to
można przysiąc, że postawią go hen, daleko poza
wielkiemi fabrykantami książek, którzy częstują pu-
bliczność gorzkim pjolterem. Tak, tak! A czytelni-
ków pociąga wielka ilość i cierpki smak podawanego
napoju. On, Nagel, nie jest znawcą, tylko zwykłym
agronomem, z pospolitym końskim smakiem, dla-
tego nie żąda, aby po jego stronie stanęło pięć-
dziesięciu ludzi. Raz nawet wyszło mu na złe, że
się wypowiedział jasno w kwestji Szekspira. Było
to na pewnym zebraniu wieczornym. Tak, rzeczywi-
ście, czytał Szekspira, pragnął wykształcenie swoje
doprowadzić do szczytu, była to jego ambicja, dla-
tego czytał Szekspira. Znalazł jednak, że Szek-

235

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free