- Project Runeberg -  Misterje /
241

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wszystko to działo się tak szybko, że tylko
student Ojen, siedzący koło drzwi, zwrócił na to
uwagę.

Adwokat w przystępie szalonego humoru, po-
stanowił potłuc i resztę szklanek. Nagel nie pro-
testował, więc czterech dorosłych ludzi zaczęło się
bawić rzucaniem szklanek o ścianę. Trwało to,
dopóki nie potłukli wszystkich naczyń. Potym
zaczęli pić z butelek, wrzeszczeli jak pijani mary-
narze, tańcząc wokoło pokoju. Zaledwie o czwartej
rano skończyła się orgja. Doktór był pijany jak
bela. Już stojąc we drzwiach, student Ojen zwrócił
się do Nagla ze słowami:

— Ale to, co pan mówił o Tołstoju, można
śmiało zastosować i do Bjórnsona. Pan jest nie-
konsekwentnym...

— Ha, ha, ha! — śmiał się doktór, jak sza-
lony. Żądać konsekwencji... o tej porze nocy!...
Czy może pan wymówić: „encyklopedyści”, ko-
chany panie? Albo: „asocjacja idei?” A teraz, idźmy,
pomogę panu dostać się do domu... Ha, ha, hat...
o tej godzinie!...

Deszcz już nie padał. Słońce jeszcze nie
wstało. Pogoda zapowiadała dzień ciepły, łagodny.

Knut Hamsun: Misterje. 16

241

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free