- Project Runeberg -  Raskolnikow /
58

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58

gjøres om; jojo, det skal vi nappes om! En
udmærket forklaring: denne Peter Petrowitsch er en saa
optat mand, er saa overlæsset med forretninger, at
han saa at sige maa gifte sig med ilbudsskyds, med
hurtigtog næsten! Nei, Dunetsjka, jeg gjennemskuer
dig nok, og jeg ved ogsaa, hvad det altsammen er,
du har at tale med mig om; ved ogsaa, hvad det var,
som holdt dig vaagen hele natten, og hvorfor det var,
du laa i bøn. Ja, gangen op til Golgatha er tung!
Hm .... de har altsaa afgjort tat sin beslutning?
— Dunja vil gifte sig med en erfaren, praktisk mand,
som er i besiddelse af kapital (allerede er i besiddelse
af kapital, det klinger mere solid, mere indtrængende!),
beklæder tvende poster, og deler overbevisninger med
den yngre generation (som mor udtrykker sig) og som
tilsyneladende er snil. og bra efter Dunetsjkas eget
udsagn. Dette »tilsyneladende« er pragtfuldt! Og
paa dette »tilsyneladende« gifter vor kjære Dunetsjka
sig med ham! Storartet, storartet !«

» . Rart nok, hvorfor mon egentlig mor er
Kommet til at skrive om »den yngre generation« til
mig? Var meningen bare, dermed. at karakterisere
manden, eller var hensigten at bearbeide min stemning
til fordel. for hr. Lushin? O, kvindelist!
Interessant vilde det være ogsaa at faa en anden
omstændighed nøiere belyst: hvormegen eller hvorliden
oprigtighed viste de hinanden vedkommende dag,
paafølgende nat, og den hele derpaa følgende tid? Om de
har udtalt sig i klare, bestemte ordelag paa begge
sider, eller om de begge vidste, hvad de hver for sig
stiltiende bar i hjerte og tanker, saa det skulde ha
været ørkesløst at udtale det høit og maaske bare
forsnakke sig? At dømme efter brevet, maa vel det
sidste for en stor del være tilfældet. Han forekom
mor en liden smule kort for hodet, og i sin
troskyldighed tillod hun sig at komme til Dunja med en
bemærkning derom. Naturligvis blev Dunja sint og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free