Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
barnet og spraden. Rimeligvis antog han
Raskolnikow for sindsforvirret eller noget endda værre.
»Mine tyve kopek har han annammet,« sa Ras-
kolnikow med et ondt flir, da han var blet alene, —-
»naa, saa kan han jo ogsaa faa en liden skilling af den
anden og la jentungen løbe med ham; det blir vel
enden. . . . Og hvad fanden havde jeg med at blande
mig op i det med hjælpsomhed?« Er det min sag,
at komme med hjælp til hvemsomhelst? Har jeg
overhodet ret til det?. Lad dem for den sags skyld
æte hverandre levendes op, hvad vedkommer det mig?
Og med hvad ret gik jeg hen og gav bort tyve kopek?
Tilhører de kanske mig?«
Han følte sig tung om hjertet og satte sig paa
bænken. Hans tanker gik hid og did, uden at han
var istand til at tænke følgerigtigt paa- nogét enkelt
bestemt. Allerhelst havde han mistet erindringen om
sig selv og alt andet for senere at vaagne og: begynde
et nyt liv.
»Stakkars pigebarn!« sa han og kostede blikket
bort paa den tomme bænkekrog . ... »naar hun nu
kommer til sig selv, græder hun: saa faar mor det at
vide, — hun dænger hende, kanske riser hende;
" smerter og skam maa hun taale, kanske jager de hende
hjemmefra. Men selv om hun ikke blir forstødt, der
kommer altid en Darja Franzowna og fisker efter
hende, og mit pigebarn vil snart snige sig hid og snart
did. Saa kommer sygehuset, (den vei gaar det nemlig
" især med de pigebørn, som tilsynelandende lever ganske
ærbart hjemme hos mama, men synder i hemmelighed)
. naaja, og saa atter sygehuset ..….…. saa
brændevinet . . . . sjappen, saa atter: sygehuset .... og
nitten aar gammel eller bare atten gjerne er hun færdig,
gaat tilbunds. Som om jeg ikke allerede havde seet
detslags! Og maaden, de blev slig paa? Nøiagtig slig,
. som her gik det til! Fy, føn! Skjønt, hvad
vedkommer det mig? Man paastaa Jo, at det er i sin orden
AN
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
