- Project Runeberg -  Raskolnikow /
80

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80

staar en bondevogn, en underlig, svær bondevogn, en
af detslags, som spændes for med stærke, store
gamper, og påa hvilke man pleier at fragte varer og
brændevinsfustager. Det havde altid moret ham. at
se paa disse digre, langmanede trækdyr, hvorledes de
i rolig, afmaalt skridtgang drog bjerghøie læs,
tilsyneladende uden videre anstrængelse, som om dette at
trække slige vægtmasser bare var leg for dem. Men
dennegang var det underligt nok bare en liden, mager,
lysebrun bondemær, som var forspændt denne svære
lastvogn, et af disse stakkars dyr, som man saa ofte ser
slide sig fordærvet paa et alt for stort læs med ved
eller hø, isærdeleshed naar der er dyb søle, eller de
blir staaende fast i et hjulspor. Og da pisker bønderne
paa det elendige dyr, selv over mule og øine pisker
de løs, og det gjør saa ondt, aa, saa ondt, — og
ham gjorde det ogsaa bestandig saa ondt, og det var
saa saart for ham at maatte se paa det, saa han
.havde vanskeligt for ikke at briste i graad. Da, tog
mama ham bestandig bort fra vinduet. . Nu blev der
med ét et forfærdeligt opstyr. Folk kom tumlende
ud fra sjappen, skraalende og skrigende, sang og
spillede paa bålalaik”), svære karer i røde og blaa
skjorter og med jakken hængende løst over skuldrene.
Alle var de vilde og galne og fulde.

»Sæt Dere op! Sæt Dere op allesammen!« raabte
en af dem, en unggut med svær nakke og rødt,
kjødfuldt ansigt; — »sæt Dere op, jeg tar Dere med
allesammen!« og alle lo de og skreg de:

»Slig en fillemær, ja, den skal kunne dra mange,
den!« Rd ;

»Er du ikke vel bevaret, Mikolka, siden du gaar
hen og spænder slig en elendig krikke foran saan. en
lastvogn som denne her ?«

+) Etslags primitiv guitar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free