- Project Runeberg -  Raskolnikow /
84

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84

»Smør væk! smør væk! Hvad glor Dere paa!«
lyder der raab inde fra mængden. Er

Mikolka løfter vognstangen for andengang til slag,
og endnu engang falder den med sin fulde tyngde
"over ryggen af det ulykkelige dyr. Det siger ned
paa bagdelen, springer atter op og drar, drar med
opbydelse af den»-sidste rest af styrke til alle mulige
sider, bare for at komme af stedet. Men fra alle
sider hagler svepeslagene ned paa det jammerfulde
dyr, vognstangen slaar ned paa det for tredie, derpaa
for fjerde gang,. tung og vældig. Mikolka skummer |
af raseri over, at det ikke lykkes ham at slaa dyret
ihjæl med et enkelt slag.

»Hun er seiglivet!« raaber man.

»Ret nu stuper hun, gutter; hun synger paa
sit sidste vers!« er der nogen, der raaber :ind fra
mængden.

»Gi hende en med øksen bare; se at faa en
ende paa det!« raaber en anden. .

»Saa maatte da ogsaa lede fanden —! ’ Plads
her!« brøler Mikolka rasende, slænger vognstangen fra
sig og henter frem en brækståne af jern. fra vognen.
»Pas nu paa!« skriger han og lægger til sit stakkars,
jammerfulde dyr åf begge sine armes kraft; gampen
svingler, knækker sammen, vil atter trække, men
brækstangen falder endnu engang med fuld kraft over
ryggen paa den, — og den siger ned, akkurat som
om alle fire ben paa engang var slaaet af.

»Gjør det nu af med den!« . skriger Mikolka,
fuldstændig som vanvittig og springer ned fra vognen.
Flere andre unggutter, de ogsaa berusede og blussende
af ophidselse, griber fat i, hvad der falder dem i
hænderne: sveper, knipler, vognstænger og styrter
dermed hen til den døende hest. Mikolka stiller sig op
til siden af "den og hugger løs paa den med
brækstangen. Dyret strækker mulen frem, sukker dybt
og udaander. ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free