Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
senere havde han jo ogsaa seét Lisaweta! Hvorledes
kunde han ha undladt at lægge mærke til, at hun
dog maatte være kommet ind paa en eller anden maade,
. … gjennem væggen var hun -da ikke gaaet!
Han styrtede til døren og satte krogen paa.
»Skjønt nei, det er hellerikke det rigtige. Bort
herfra maa jeg! bort! bort!«
Han hægtede atter krogen af, aabnede døren og
lyttede nedover trappen. : ; ’
Han lyttede længe. Dybt nede, kanske nede i
portrummet, hørte han skingrende stemmer, som skreg
og bandte og kjæglede. Det lod til at være to. »Hvad
er der iveien med dem?« .... Han ventede
taalmodig, pludseliø blev alting atter ’stille, de to stridende
var gaaet fra hverandre. Han vilde netop til at gaa
ud, da en dør i etagen nedenunder pludselig blev
aabnet med larm, og nogen gik trallende ned trappen.
»Skrækkelig slig larm de gjør bestandig,« tænkte han
ved sig selv. Han drog døren "til og ventede atter.
Endelig blev der stille. Han skulde just til at gaa
ud paa trappen, da han atter opfangede lyden af skridt.
Disse skridt lød endnu fjernt, aller, allernederst
i trappen, men han kunde tydelig erindre, at han
allerede ved den første lyd fattede mistanke om, at
disse skridt skulde komme helt herop i fjerde etage,
til gamla. Hvorfor? Var der kanske en eller anden
underlig, betydningsfuld larm ved dem? Det var tunge,
afmaalte skridt, som ikke havde hastværk. De havde
naaet første etage, kom nærmere og blev tydeligere !
Man kunde allerede høre, hvorledes den kommende
drog pusten under opstigningen. Nu er han allerede
i tredje . . .. rigtig, han kommer hid! Pludselig
forekom det Raskolnikow, som om han var forstenet,
Som om alting var en drøm, en af disse drømme, der
er saa hyppige, hvori man i dødsangst skal og maa
flygte, men staar som naglet til stedet og ikke er
” istand til at røre et lem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
