- Project Runeberg -  Raskolnikow /
362

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



362

ger af veien,« som De saa træffende har udtrykt Dem,

vilde dette unægtelig. . . .«

»Aa, det er noget, som hyppig forekommer.
Denne bemærkning af Dem.er endnu langt skarpsin-

digere, end den første. . . .«
»Fakkerl SEEK
»Ingen aarsag; — men glem ikke at ta i betragt-

ning, at en saadan feiltagelse udelukkende er mulig
fra den første kategoris side, det vil altsaa sige fra
dusinmenneskets — som jeg muligvis noget upassende
har karakteriseret dem. Uagtet den dem medfødte
tilbøielighed til at være lydige, forekommer det ikke desto-.
mindre undertiden, at naturen har sine luner ogsaa
med dem — selv hos kjør kan man jo undertiden
støde paa abnormiteter; — enkelte af disse
»sædvanlige« kunde for eksempel anse sig selv som
»forløbere« eller »omstyrtere,« eller de kunde mene, at
de havde fundet »et nyt ord,« og det i fuldstændig
god tro ovenikjøbet. Men noget virkelig nyt tør
hyppig nok ikke engang bli bemærket af dem,. tør af
dem som agterudseilede, underordnede mennesker
maaske bli foragtet. Efter min anskuelse ligger der
dog ingen større fare heri, og De behøver ikke
at føle Dem særdeles urolig, hvad det angaar; de,
som falskelig regner sig til anden kategori, kommer
nemlig aldrig særdeles langt. Man kunde muligvis
ved given anledning la dem smage riset en smule for
deres feiltagelses skyld for atter at kalde dem tilbage
til erkjendelse af deres rette stilling, men dette er
ogsaa alt; man behøver ikke engang at sætte nogen
til at rise dem, — det besørger de selv; thi de er
særdeles velopdragne. Endel af dem beviser hinanden
gjensidig denne tjeneste, andre pisker sig selv
egenhændig. . . . Endvidere paalægger de sig forskjellige
offentlige bodsstraffe, saaledes at det ikke bare er
skjønt at se, men ogsaa opbyggeligt at høre paa. Med

ét ord, De behøver paa ingen maade at føle Dem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free