- Project Runeberg -  Raskolnikow /
393

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

393

spørgsmaalet. »At være en falsk -spiller er ogsaa en
tvilsom fornøielse«.

»De har altsaa ogsaa været falsk spiller?«

»Ja, hvorfor ikke det? Vi var for otte aar
tilbage et helt selskab, et mieget anstændigt; vi slog
tiden ihjel, og jeg kan forsikre Dem, det var
altsammen -pene, velopdragne folk. Selv poeter var der
iblandt os og kapitalister. Overhovedet er regelen i
vort russiske selskabsliv, at de har de peneste manerer,
som allerede har faaet rygstykkerne myget, — ja, har
ikke ogsaa De bemærket det for længe siden? At jeg
nu saaledes slipper mig løs, det er opholdet paa landet
skyld i. Dengang satte man mig i gjældsarresten,
— det var en pjalt af en græker, som lod mig sætte
fast. Samtidig hændte det, at Marfa Petrowna kom
hid; hun traadte i underhandling med ham og. kjøbte
mig løs for tredive tusen sølvpenge — jeg var ham
hele sytti tusen skyldig! —- Altsaa indtraadte vi i den
hellige ægtestand, og hun bortførte mig straks med
sig til sit gods som en skat. Hun var nemlig fem
aar ældre end mig og var svært skudt i mig. Hele
syv aar irad slap jeg ikke bort fra landsbyen, og læg
vel mærke til, hun beholdt hele tiden dokumentet, de
tredive tusen vedrørende, i sine hænder, — det var
udstedt paa et fremmed navn, — forat hun, om jeg
muligvis engang skulde faa lyst til at vise mig
opsætsig, bestandig kunde ha mig i sine hænder! Og
hun havde neppe betænkt sig længe; hos fruentimmer
lar alt sligt sig saa overmaade let forene.« ;

»Men sæt, at dokumentet ikke havde foreligget,
vilde De da ha rystet støvet af Deres fødder?«

»Jeg ved sandelig ikke; dette dokument har
saagodtsom ikke generet mig. Jeg nærede ikke engang
ønske om forandring. Da Marfa Petrowna la mærke
til, at jeg kjedede mig, foreslog hun mig selv to gange
en udenlandsreise. Til hvad gavn? Jeg har været.
i udlandet før i mit liv, og har bestandig kjedet mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free