Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
487
»Bare et eneste, lidet ord, Rodion Romanowitsch ;
— hvad angaar dette derinde, 0.’s. v. — naa, som
Gud vid Men for at alle lovlige former kan ske
fyldest, er jeg dog nødt til at uleilige Dem. ...
altsaa vi sees atter, ikke sandt ?« å
Og Porphyris blev smilende staaende foran ham.
»Ikke sandt?« gjentog han; det lod til, at han
endnu havde noget paa tungen, — men han kom
alligevel ikke ud med det.
— »Og mig maa De endelig undskylde, Porphyrius
Petrowitsch, fordi jeg før, ....jeg blev hidsig. ...«,
begyndte Raskolnikow, der nu havde fattet sig
fuldstændig og ikke kunde tvinge sin lyst til at gjøre
sig vigtig.
»Gjør ingenting! gjør ingenting!« — faldt
Porphyrius ham næsten glad i talen. . . . »Jeg var jo
ogsaa selv .... desværre, jeg har slig en giftig
karakter, det gjør mig ondt! Naaja, altsaa vi sees:
"igjen . . . . og, er det Guds vilje, ser. vi hinanden
snart, rigtig snart. . . .«
»Og først da vil vi lære hinanden rigtig at
kjende«, bemærkede Raskolnikow.
»Ja, da først vil vi lære hinanden rigtig at
; kjende«, — bejaede Porphyrius Petrowitsch og saa
blinksende, men særdeles alvorlig paa ham. »Nu
gaar De altsaa i geburtsdagsgilde ?« ;
»Nei, begravelse«. .
»Ja, javist, begravelse. Tag endelig vare paa
Deres sundhed; Deres sundhed fremfor alt.«
»Hvad skal saa jeg ønske Dem til gjengjæld?
Jeg ved sandelig ikke«, sa Raskolnikow, idet han
begyndte at gaa ned trappen; han snudde sig endnu
engang og såa: — »jeg skulde ville ønske Dem »meget
held«, men Deres beskjæftigelse er dog virkelig altfor
komisk«.
»Hvorledes komi 1:?6. — Porphyrius spidsede
straks øren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
