Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304
serne var de strømmet sammen. . .. Mellem de hid
sigste var de tre polakker; de truede og skjældte paa
polsk. Sonja lyttede anspændt til, alligevel saa det
ud, som om der var meget, hun ikke forstod, snarest
saa hun ud, som om hun nys var vaagnet af en
afmagt. Hendes øjne hang uafbrudt ved Raskolnikow;
hun følte, at han alene kunde beskytte hende. Kate
rina Iwanowna aandede tungt og hørlig, hun lod til
at være fuldstændig udtømt. Amalie Iwanowna stod
mellem dem som det fuldstændigste billede paa
dumhed, med gabende mund, og stirrede idiotisk omkring
sig; bare en ting lod til at gaa op for hende, at Peter
Petrowitsch sad i klemme. Raskolnikow vilde gjøre
forsøg paa at tale videre, men det var umuligt, for
allesammen skreg de op: og trængte sig frem
omkring Lushin méd skjældsord og trudsler. Peter
Petrowitsch lod sig imidlertid ikke kujonere. Da han saa,
at spillet var tabt med hensyn til Sonja, gik han.
direkte over til uforskammetheder.
»Med tilladelse, mine herrer, med tilladelse, lad.
mig værsaagod pent slippe frem!«. sa han, idet han
trængte sig ud gjennem mængden; — »De behager
kanske ogsaa ikke at komme med trudsler; jeg
forsikrer dem, det er spildt umage, og De opnaar
ingenting. Jeg er ikke ængstelig af mig; tvertimod, ;mine.
herrer, De. vil bli trukket til ansvar, fordi De har
villet dække over sen kriminalforbrydelse .med
anvendelse af vold. Det for tyveriet sigtede fruentimmer
er mere end overbevist, og jeg vil forfølge sagen.
Ved retsforhandlingen vil man ikke være saa blind
og ....heller ikke saa drukken! ’Tyvende aabenbare
gudsfornægtere, oprørere og fritænkere, der anklager
mig af personlig hævnlyst, — hvad de nemlig i sin
dumhed har tilstaaet, — vil man ingen tiltro skjænke!
550,0 ga er dets. Omforladelset« ;
»Værsaagod, fårduft øjeblikkelig fra mit værelse,
— se til, De kommer afsted i en fart, — alting er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
