- Project Runeberg -  Raskolnikow /
571

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

571

var noget at rynke paa næsen af. Og naar han ingen
anden udvei havde havt, havde han simpelthen kvalt

— hende, kvalt hende saa grundig, saa det. ikke, havde

knyd i hende engang .... uden spor af betænkning!
- Naa ja, ... og saa . ... saa betænkte heller ikke
jeg mig . .…. . og myrdede . ..…. idet jeg fulgte en
autoritets eksempel . ... Ja, saaledes var det, nøi-

"agtig saaledes! — Du synes. nok, det er latterligt?

Ja, Sonja, men det aller latterligste er, at det mulig-

vis virkelig var saaledes«.

Sonja fandt det ikke latterligt paa nogen maade.

»Tal heller simpelt, ligefrem .... uden
eksempler«, bad hun endnu ængsteligere og næsten
lydløst.

Han snudde sig om mod hende, betragtede hende
vemodig og greb hendes haand.

»Du har atter ret, Sonja. - Det er galskab alt-

- sammen, bare sludder! Ser du, du ved nok, at mor

næsten ingenting eier. Min søster har tilfældigvis
nydt en god opdragelse og er nu fordømt til at maatte
farte verden omkring som guvernante. Jeg har
studeret, men kunde under studietiden ikke fortjene mit
livsophold og var med mellemrum nødsaget til at
forlade universitetet. (Og selv om dette ikke havde
været tilfældet — at altsaa omstændighederne havde
stillet sig gunstigere — saa havde jeg i bedste
tilfælde havt udsigt til om en ti eller tolv aar at bli
lærer eller embedsmand med en gage af tusen rubler.
Og imidlertid kunde min mor let være bukket under
for nød og bekymringer, og det vilde ikke være blet
mig forundt at forskaffe hende et roligt liv. Min
søster derimod .... naa, kanske vilde det være
gaat endnu daarligere med hende! Ja, og hvad har
man saa igjen, naar man hele livet maa gaa forbi alt
muligt, snu sig bort fra alt muligt, naar man maa la
være at igike paa sin mor, og ganske rolig og
ærbødigst maa finde sig i fornærmelser mod søsteren?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0573.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free