- Project Runeberg -  Raskolnikow /
672

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

672

omtrent, at en ganske enkelt forbrydelse kan være
tilladt, naar formaalet med den er berettiget. En eneste,
ond handling — og mod den hundrede gode.
Naturligvis er det for en ung mand med de bedste anlæg
og grænseløs: egenkjærlighed krænkende, at han, f.
eks. bare behøver en tre tusen rubler, for at der kan
ske et fuldstændigt omslag i hans hele fremtidige liv
og karriere, men at han desværre mangler disse tre
tusen. Vil De saa dertil lægge: sult, ussel bolig,
fillede klæer, den klare erkjendelse af sin herlige,
sociale situation, søsterens og moderens stilling og
hans deraf fremavlede pirrelighed. Men alligevel er
vel hovmod og stolthed hovedaarsagen;. forresten, Gud
maa vide det, ogsaa ædlere bevæggrunde muligvis.
.…….… Jeg dømmer ham ikke, det maa. De ikke tro;
det er da heller ikke min bestilling at sidde som
dommer over ham. Med hans handling staar endvidere
en ganske eiendommelig theori i forbindelse, efter
hvilken menneskene inddeles i raastof og i særegne,
udvalgte naturer. For disse sidstnævnte er, i betragtning
af deres begunstigede stilling, lovene ikke skrevne;
tvertimod, det er dem, som selv foreskriver de andre,
raastoffet, mobben, love. Une théorie comme une autre.
Isærdeleshed er det Napoleon, som i højeste grad har
imponeret ham, d. v. s., det er isærdeleshed den
kjendsgjerning, at geniale mennesker undtagelsesvis ikke
viger tilbage for en forbrydelse, men skrider
uanfægtet hen over den. Det låder til, han har indbildt
sig, at ogsaa han var et genialt menneske, — ialfald
maa han en tidlang ha næret denne overbevisning.
Han har lidt meget og lider ogsaa nu under den tanke,
at han ganske vist har forstaaet at opstille en theori,
men har savnet det mod, som uanfægtet skrider hen
over alting, og at han følgelig intet genialt menneske
er. Naaja, og for en ung, ærgjerrig mand er sligt
knugende nok, navnlig i vor tid. . .. «

»Men samvittigheden da! De frakjender ham

i
|
|
i
i
|

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0674.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free