- Project Runeberg -  Raskolnikow /
677

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i

GAT

værelse? Selv om De vilde opofre Deres bror, vilde
"De dog ingenting kunne bevise, for voldtægt, ser De,
— Awdotja Romanowna, er svært vanskelig at faa godt-
"gjort«.

»Skurk!« hviskede Dunja med afsky.
»Ja, lad gaa! Saa meget i forbigaaende: efter
min anskuelse har De ubetinget ret, — at anvende

… vold er nederdrægtig. Men min mening er, at Deres

i

|

i

samvittighed paa ingen maade behøvede at gjøre Dem
bebreidelser, om De kunde beslutte Dem til — fri-
"villig at redde Deres bror, saaledes som jeg har
anmodet Dem. De vilde simpelthen rette Dem efter
- omstændighederne SSR naaja, om De saa vil, af
H vens, naar De absolut skal ha det udtryk med.
" Overvei dette; Deres brors og mors skjæbne hviler i
» Deres hænder. Jeg derimod vil være Deres slave
.…….…. mit hele liv igjennem ... Jeg venter«.

. Swidrigailow satte sig paa sofaen i omkring otte
skridts afstand fra Dunja. Paa hans urokkelige be-

slutning kunde ingen" tvile. Hun kjendte ham jo

i
id.
g
Ed
3
;
R:

5

i
z:
E)
va
AN
Å
3

forresten . ..

Pludselig trak hun en revolver op af lommen,
spændte hanen og la haanden med revolveren paa
» bordet. Swidrigailow sprang op. ;

»Aha! er det saaledes ment!« raabte han forbau- -
set, men med et ondskabsfuldt smil; — »naa, det
" forandrer fuldstændig situationen. De letter mig mit
" forehavende overordentlig, Awdotja Romanowna! Hvor
"har De den revolver fra? Dog ikke fra hr.
Rasumichin vel? Bah, revolveren tilhører jo mig! Det er
… Jo en gammel bekjendt. Og dengang søgte jeg. saa
ivrig efter den! Vore skydeøvelser ude paa landet

"har altsaa ikke været ganske unyttige«.

»Det er ikke din revolver, forrykte, menneske,
en Marfa Petrownas, hende, som du har myrdet
Ingenting i hendes hus var dit! Jeg tog den, da jeg
anede, hvad du kunde være istand til. Understaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0679.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free