- Project Runeberg -  Raskolnikow /
686

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

686 ii
de endnu havde holdt bryllup. Nogen egentlig logisk
sammenhæng mellem denne gave, den pludselige reise
og nødvendigheden af at aflægge visit midt paa natten,
i styrtregn, gav ialfald den fremsatte forklaring ikke,
men alligevel gik alting, som det var smurt. Selv de
uundgaaelige ak! og 0!, spørgsmaal og
forundringsraab var usædvanlig beskedne og tilbageholdne, me
dens: derimod taknemmelighedsytringerne var over
maade fyrige og endogsaa af den fornuftigste- af
mødre bekræftedes med taarer. AÅrkadij Iwanowitsch |
reiste sig omsider, 10, kyssede sin forlovede, klappede
hende paa kinden, gjentog, at han kom snart tilbage,
og da han i hendes øjne læste etslags barnlig
nysgjærrighed, parret med et stumt, alvorligt spørgsmaal,
blev han betænkelig, kyssede hende endnu engang og
tænkte imens med indædt ærgrelse paa, at hans gave
i samme nu blev bragt under laas og lukke .af den
fornuftigste af alle mødre. Han anbefalte sig og
efterlod samtlige i et usædvanligt sindsoprør. Mama løste
imidlertid straks nogle af hovedbetænkelighederne, idet
hun erklærte, at Arkadij Iwanowitsch var en stor
mand, der overhobedes af vigtige forretninger, en
mand, der havde høie forbindelser og var meget rig,
— hvad underligt var’ der saa i, om han, naar der
pludselig for ham noget gjennem hodet, øjeblikkelig
foretog en reise eller pludselig gav ud penge. ÅAt
han var kommet til dem aldeles gjennemvaad saa
ganske vist noget excentrisk ud, men se nu
englænderne da; de var ofte endda meget mer excentriske.
Folk af høi stilling bekymrer sig overhodet ikke om,
hvad man tænker eller taler om dem, og pleier
overhodet ikke at genere sig. Men en ting af største
vigtighed var det, at man ikke lod sig forlyde med
det mindste; ingen kunde vide, hvad følgerne kunde
bli af det, og man maatte derfor hurtigst bringe
pengene i sikker forvaring. Heldigt var det, at Fedossja
ingenting havde mærket. Dette sporhundstryne, ma-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free