- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
103

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - XXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tilldragande kvinna, men att han var glad däröver, så
mycket mer som han inte hyste något som helst
tvivel om att hon icke skulle vara överens med
honom. Hela frågan var nu, om icke den odräglige
maken skulle ställa sig i vägen för dem. Om jag
själv hade varit ren, så hade jag icke förstått detta,
men liksom de flesta hade också jag som ogift tänkt
så som kvinnorna, och därför läste jag hans tankar
som i en uppslagen bok.

Alldeles särskilt plågades jag av att se, att hon
otvivelaktigt icke hade någon annan känsla för mig
än den ständiga förbittringen, blott då och då
avbruten av ett sådant där utbrott av sinnlighet. Den
här mannen däremot var genom sin yttre elegans
och genom den lockelse, som allt nytt utövar samt
först och främst genom sin otvivelaktigt stora
musikaliska begåvning, genom det närmande, som
uppstår, när man spelar tillsammans, och genom det
intryck, som musik, i synnerhet fiolmusik, utövar på
känsliga naturer, mannen var, säger jag, genom allt
detta förutbestämd att icke blott behaga henne utan
att så säkert som aldrig det besegra henne, trampa
henne till jorden, linda henne om sitt finger, tvinna
ett snöre av henne och göra med henne, vad han
ville. Jag kunde icke låta bli att se på, och jag led
ohyggligt. Men oaktat detta eller måhända till följd
av detta tvang mig en kraft att mot min vilja
bemöta honom icke blott med aktning utan t. o. m. med
synnerlig älskvärdhet. Om jag gjorde detta för min

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free