Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Herabbeugen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heraufbitten.
— 231 —
Herausbekommen.
betete Segen auf ihn herab; den
Segen Gottes auf sich -.
Herabbeugen, v. (reg.
skb. h. a.) böja, luta ned. —
zu... sie beugte sich weinend
zu ihm herab.
Herabbewegen, v. (reg.
skb. h.); sich -, flytta sig ned,
sänka sig. — Anm. Der
Luft-ballon bewegte sich immer mehr
herab.
Herabbiegen, v. (oreg.
skb. h. a.) böja ned. — Anm.
Herabgebogene Äste.
Herabblasen, v. (oreg.
skb. h. a.) blåsa ned. — von
... er blies die Feder vom
Tische herab; vom Berge - (Wind).
Herabblicken, v. (reg.
skb. h.) blicka eil. se ned. —
auf... von der Höhe auf die
Stadt -; von der Höhe dieser
Pyramiden blicken zwei
Jahrtausende auf euch herab;
mitleidig (gnädig) auf einen
Herabbrennen, v. (oreg.
skb. s.) brinna ned. — Anm.
Trübe brennen die Lichter
herab; das Licht ist herabgebrannt;
tief herabgebrannte Lichter.
Herabbringen, v. (oreg.
skb. h. a.) bringa på obestånd,
ruinera; nedsätta (ngns)
krafter; hämta ell. taga ned. —
in... was hat diesen Mann in
seinen Vermögensumständen so
herabgebracht? — von...
Prometheus brachte das Feuer vom
Himmel herab; den Vogel von
der Stange - (=
herabschie-ssen). — Anm. Die Krankheit
hat ihn sehr herabgebracht
(od. heruntergebracht).
Herabbücken, v. (reg.
skb. h. a.); sich -, luta sig ned.
auf... sie bückte sich auf
diese Blume herab, um an ihr zu
riechen.
Herabdrücken, v. (reg.
skb. h. a.) nedtrycka,
nedsätta. — zu... den Bauer zum
Lasttier des Staates -. — Anm.
Die Preise, Kurse od. Löhne -;
die Löhne der Männer wurden
herabgedrückt.
Herabeilen, v. (reg. skb.
s.) skynda ned. — von... wir
eilten jetzt vom Berge herab.
Her abfahren, v. (oreg.
skb. s.) fara ell. åka ned, fara
ned. — in... in den Teich
— von... wir fuhren in
einem leichten Wagen vom Berge
in die Ebene herab (hinab). —
Anm. Wir sind drei Stunden
her abgefahren.
Herabfallen, v. (oreg. skb.
s.) falla ned, nedfalla. — auf
eine Frucht fällt herab (auf die
Erde). — von... wie wenn wir
eben von dem Monde
herabgefallen wären; vom Turme -; ein
Blatt fällt vom Tisch herab (od.
hinab). — zu... zur Erde -. —
Anm. Ein -der Stein; eine -de
Kiste; herabgefallene Strümpfe.
Herabflehen, v. (reg. skb.
h. a.) nedkalla. —auf...
Rache auf das Haupt des
Mörders -; Segen auf seine Feinde -.
Herabfliegen, v. (oreg.
skb. s.) flyga eil. störta ned
(för). — von... ein Stein flog
vom Dache herab. — Anm. Die
Treppe -.
Herabfliessen, v. (oreg.
skb. s.) flyta, rinna ell. hänga
ned. — auf... ein
schnee-weisser Bart floss auf seine
Brust majestätisch herab. —
von... der Schweiss floss von
seiner Stirn herab.
Herabführen, v. (reg. skb.
h. a.) föra ned(för), fullfölja,
fortsätta. — bis auf... bis
auf unsere Zeit -. — Anm. Er
führte ihn (zu mir) die Treppe
herab; -der Weg.
Herabgehen, v. (oreg.
skb. s.) gå ned(för). — auf...
er ging wieder bis auf die
Landstrasse herab; diese Ziffer war
auf 15 herabgegangen. — in
... im Preise -. — Anm. Weil
die Fahrt den Fluss herabgeht;
die Treppe -; die Preise gehen
fortwährend herab; die
Wollpreise sind sehr herabgegangen;
das (H) - der Löhne.
Herabgiessen, v. (oreg.
skb. h. s.) hälla eil. ösa ned,
störta eil. forsa ned. — in...
der Regen goss in Strömen
herab. — Anm. Dichte Wolken
gossen Ströme von Regen
herab; es giesst herab.
Herabgleiten, v. (reg.
oreg. skb. s.) glida ned (för).
— an... der Matrose gleitete
od. glitt am Tau herab. —
auf... auf leichten Schlitten
glitten od. gleiteten sie den
Berg herab. — von... vom
Dache -. — Anm. Er glitt
einige Stufen herab (aber: er fiel
die ganze Treppe herunter).
1. Herabhängen, v. (reg.
skb. h. a.) hänga ned. — Anm.
Dieses Gemälde hängt zu hoch,
man muss es etwas weiter
2. Herabhängen
(Herabhangen), v. (oreg. skb. h.
d.) hänga ned. — bis auf...
ein schwarzer Bart hing ihm
bis auf den Gürtel herab; ihr
Kleid hängt bis auf den Boden
herab; das Geschmeide hing bis
auf den Gürtel herab. — in...
in den Nacken -de Locken. —
über... der Fels hängt über
uns herab. — Anm. Die Krempe
eines Hutes - lassen; mit wild
-dem Haare; -de
Ranken,Früchte; der -de Fels; sie hängen
wie welke Blätter herab.
Herabhauen, v. (oreg.
skb. h. a.) hugga ned ell. af.
— von... einen Ast von
einem Baume -;ein Stück von dem
Panzer samt dem Fleische -.
Herabheben, v. (oreg.
skb. h. a.) lyfta ell. taga ned.
— von... heben Sie diesen
Topf von dem Bord (hyllan),
das Kind vom Tische herab;
einen vom Pferde -.
Herabhelfen, v. (oreg.
skb. h. d.) hjälpa ned. — von
... nachdem er ihm vom Pferde
herabgeholfen hatte.
Herabholen, v. (reg. skb.
h. a. d.) hämta ell. taga ned.
— aus... holen Sie mir
meinen Hut aus der oberen Stube
herab (gå upp efter...). —
von... vom Berge
Herabhüpfen, v. (reg.
skb. s.) hoppa ned. —von...
er hüpfte vom Stuhle herab.
Her ab jagen, v. (reg. skb.
h. a. s.) störta ned (för), drifva
ned. — von... die rasch
vordringenden Musketiere jagten
den Feind vom Berge herab.
— Anm. Die Husaren jagten
den Berg herab.
Herahkomznen, v. (oreg.
skb. s.) komma ned(för);
förfalla, komma af sig.
Herabgekommen, afsigkommen,
fördärfvad. — in... ein in seinen
Kräften od. in seinen
Glücks-uniständen od. sittlich sehr
herabgekommener (od.
heruntergekommener) Mensch. — von
... die Gewässer kommen von
den Bergen herab; ist er schon
wieder vom Berge
herabgekommen? vom Himmel kommt es
(das Wasser) herab, zum
Himmel steigt es hinauf und
wieder hernieder zur Erde muss es.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
